Сунан Абу Дауда · Пост в путешествии
Хадис № 2406
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ الْمَعْنَى قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ قَزَعَةَ، قَالَ: أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَهُوَ يُفْتِي النَّاسَ، وَهُمْ مُكِبُّونَ عَلَيْهِ، فَانْتَظَرْتُ خَلْوَتَهُ، فَلَمَّا خَلَا سَأَلْتُهُ عَنْ صِيَامِ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ، فَقَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي رَمَضَانَ عَامَ الْفَتْحِ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصُومُ، وَنَصُومُ حَتَّى بَلَغَ مَنْزِلًا مِنَ المَنَازِلِ، فَقَالَ: «إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ، وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ»، فَأَصْبَحْنَا مِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ، قَالَ: ثُمَّ سِرْنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا، فَقَالَ: إِنَّكُمْ تُصَبِّحُونَ عَدُوَّكُمْ، وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَفْطِرُوا، فَكَانَتْ عَزِيمَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: «ثُمَّ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَصُومُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ قَبْلَ ذَلِكَ، وَبَعْدَ ذَلِكَ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверный
- Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (1120).
- Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передали Ахмад ибн Салих и Вахб ибн Баян — по смыслу, — они сказали: нам передал Ибн Вахб: мне передал Муавия от Раби‘и ибн Язида, что ему передал об этом Каза‘а, который сказал: «Я пришёл к Абу Са‘иду аль-Худри, когда он давал людям фетвы, а они склонялись к нему, внимая, и я подождал, пока он останется один. Когда он освободился, я спросил его о посте в месяце рамадан во время путешествия. Он сказал: „Мы вышли с Пророком ﷺ в рамадан в год завоевания (Мекки). Посланник Аллаха ﷺ постился, и мы постились, пока он не достиг одной из стоянок и сказал: 'Вы приблизились к вашему врагу, и разговение будет для вас сильнее'. И наутро среди нас были постящиеся и разговевшиеся. Затем мы двинулись дальше и остановились на другой стоянке, и он сказал: 'Вы наутро встретитесь с вашим врагом, и разговение будет для вас сильнее — разговейтесь'. И это было решительным повелением от Посланника Аллаха ﷺ“». Абу Са‘ид сказал: «Затем я видел себя постящимся вместе с Пророком ﷺ и до этого, и после этого».