№ 2464
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الْفَجْرَ، ثُمَّ دَخَلَ مُعْتَكَفَهُ» قَالَتْ: وَإِنَّهُ أَرَادَ مَرَّةً أَنْ يَعْتَكِفَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، قَالَتْ: فَأَمَرَ بِبِنَائِهِ فَضُرِبَ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ أَمَرْتُ بِبِنَائِي فَضُرِبَ، قَالَتْ: وَأَمَرَ غَيْرِي مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلم بِبِنَائِهِ فَضُرِبَ، فَلَمَّا صَلَّى الْفَجْرَ نَظَرَ إِلَى الْأَبْنِيَةِ، فَقَالَ: «مَا هَذِهِ؟ آلْبِرَّ تُرِدْنَ؟» قَالَتْ: فَأَمَرَ بِبِنَائِهِ فَقُوِّضَ، وَأَمَرَ أَزْوَاجُهُ بِأَبْنِيَتِهِنَّ فَقُوِّضَتْ، ثُمَّ أَخَّرَ الِاعْتِكَافَ إِلَى الْعَشْرِ الْأُوَلِ يَعْنِي مِنْ شَوَّالٍ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ، وَالْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، نَحْوَهُ، وَرَوَاهُ مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: اعْتَكَفَ عِشْرِينَ مِنْ شَوَّالٍ
Нам передал Усман ибн Абу Шейба, [он сказал]: нам передали Абу Муавия и Йала ибн Убайд от Йахьи ибн Саида, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ хотел совершить итикаф (уединение в мечети), он совершал молитву фаджр, а затем входил в своё место уединения». Она сказала: и однажды он захотел совершить итикаф в последние десять дней рамадана. Она сказала: он велел построить для него шалаш, и его построили. Когда я увидела это, я велела построить для меня шалаш, и его построили. Она сказала: и другие жёны Пророка ﷺ, помимо меня, велели построить для себя шалаши, и их построили. Когда он совершил молитву фаджр, он посмотрел на шалаши и сказал: «Что это? Уж не благочестие ли вы хотите проявить?» Она сказала: он велел разобрать его шалаш, и его разобрали, и он велел своим жёнам разобрать их шалаши, и их разобрали. Затем он отложил итикаф до первых десяти дней, то есть шавваля. Абу Дауд сказал: это передали Ибн Исхак и аль-Авзаи от Йахьи ибн Саида подобным образом, а Малик передал от Йахьи ибн Саида, сказав: он совершил итикаф двадцать дней шавваля.