№ 2478
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ ﵂، عَنِ البَدَاوَةِ، فَقَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ، وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً، فَأَرْسَلَ إِلَيَّ نَاقَةً مُحَرَّمَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ، فَقَالَ لِي: «يَا عَائِشَةُ، ارْفُقِي فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا نُزِعَ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ، إِلَّا شَانَهُ»
Нам передали Абу Бакр и Усман, сыновья Абу Шейбы, они сказали: нам передал Шарик от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, который сказал: я спросил Аишу (да будет доволен ею Аллах) о бедуинстве (кочевой жизни), и она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ выезжал в эти долины, и однажды он захотел отправиться в бедуинство, и послал мне непокорную верблюдицу из верблюдов закята, и сказал мне: «О Аиша, проявляй мягкость, ибо мягкость никогда не сопутствовала чему-либо, не украсив его, и никогда не удалялась от чего-либо, не испортив его»»