№ 2887
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي الدَّسْتُوَائِيَّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: اشْتَكَيْتُ وَعِنْدِي سَبْعُ أَخَوَاتٍ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَنَفَخَ فِي وَجْهِي، فَأَفَقْتُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا أُوصِي لِأَخَوَاتِي بِالثُّلُثِ؟ قَالَ: «أَحْسِنْ»، قُلْتُ: الشَّطْرُ؟ قَالَ: «أَحْسِنْ» ثُمَّ خَرَجَ وَتَرَكَنِي، فَقَالَ: «يَا جَابِرُ، لَا أُرَاكَ مَيِّتًا مِنْ وَجَعِكَ هَذَا، وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَنْزَلَ فَبَيَّنَ الَّذِي لِأَخَوَاتِكَ فَجَعَلَ لَهُنَّ الثُّلُثَيْنِ»، قَالَ: فَكَانَ جَابِرٌ يَقُولُ: " أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِيَّ: ﴿يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ﴾ [النساء: ١٧٦] "
Нам передал Усман ибн Абу Шайба: нам передал Касир ибн Хишам: нам передал Хишам, то есть ад-Дастава’и, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Я заболел, и у меня было семь сестёр. Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне и подул мне в лицо, и я пришёл в сознание. Я спросил: «О Посланник Аллаха, не завещать ли мне сёстрам треть [имущества]?» Он сказал: «Хорошо». Я спросил: «А половину?» Он сказал: «Хорошо». Затем он вышел и оставил меня». Затем он сказал: «О Джабир, я не думаю, что ты умрёшь от этой своей болезни. Аллах ниспослал [откровение] и разъяснил долю твоих сестёр, назначив им две трети». Джабир говорил: «Этот аят был ниспослан обо мне: «Они просят у тебя решения. Скажи: «Аллах даёт вам решение относительно тех, у кого нет прямых наследников»»» [4:176].