О доле ас-Сафи
- № 2991حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: «كَانَ لِلنَّبِيِّ ﷺ سَهْمٌ يُدْعَى الصَّفِيَّ، إِنْ شَاءَ عَبْدًا، وَإِنْ شَاءَ أَمَةً، وَإِنْ شَاءَ فَرَسًا يَخْتَارُهُ قَبْلَ الْخُمُسِ»Нам передал Мухаммад ибн Касир, нам сообщил Суфьян от Мутаррифа, от Амира аш-Ша‘би, который сказал: «У Пророка ﷺ была доля добычи, называемая ас-сафи: если хотел — раб, если хотел — рабыня, если хотел — конь, который он выбирал для себя до раздела пятой части добычи (хумс)».
- № 2992حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَأَزْهَرُ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ: سَأَلْتُ مُحَمَّدًا، عَنْ سَهْمِ النَّبِيِّ ﷺ وَالصَّفِيِّ؟ قَالَ: «كَانَ يُضْرَبُ لَهُ بِسَهْمٍ مَعَ الْمُسْلِمِينَ، وَإِنْ لَمْ يَشْهَدْ وَالصَّفِيُّ يُؤْخَذُ لَهُ رَأْسٌ مِنَ الخُمُسِ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, нам передали Абу Асым и Азхар, они сказали: нам передал Ибн Аун, он сказал: я спросил Мухаммада о доле Пророка ﷺ и доле избранного (сафий). Он сказал: «Ему выделялась доля наравне с мусульманами, даже если он не участвовал в походе, а доля избранного бралась из пятой части добычи прежде всего остального»
- № 2993حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنْ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا غَزَا كَانَ لَهُ سَهْمٌ صَافٍ، يَأْخُذُهُ مِنْ حَيْثُ شَاءَهُ، فَكَانَتْ صَفِيَّةُ مِنْ ذَلِكَ السَّهْمِ، وَكَانَ إِذَا لَمْ يَغْزُ بِنَفْسِهِ ضُرِبَ لَهُ بِسَهْمِهِ وَلَمْ يُخَيَّرْ»Нам передал Махмуд ибн Халид ас-Сулями, нам передал Умар, то есть ибн Абд-аль-Вахид, от Саида, то есть ибн Бишра, от Катады, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ отправлялся в поход, ему полагалась особая доля (сахм сафи) из добычи, которую он брал, откуда пожелает. Сафия была из этой доли. А когда он сам не участвовал в походе, ему выделяли долю по жребию, и он не выбирал»
- № 2994حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَتْ صَفِيَّةُ مِنَ الصَّفِيِّ»Нам передал Наср ибн Али, нам передал Абу Ахмад, нам сообщил Суфьян от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Сафия была из числа избранного (сафи — доля добычи, которую предводитель отбирал себе до раздела)».
- № 2995حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَدِمْنَا خَيْبَرَ، فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ تَعَالَى الْحِصْنَ، ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ، وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا، وَكَانَتْ عَرُوسًا، «فَاصْطَفَاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِنَفْسِهِ، فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى بَلَغْنَا سُدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ فَبَنَى بِهَا»Нам передал Саид ибн Мансур, (который сказал): нам передал Йакуб ибн Абд-ар-Рахман аз-Зухри от Амра ибн Абу Амра, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Мы прибыли в Хайбар. Когда Аллах Всевышний открыл (взял) крепость, Пророку ﷺ рассказали о красоте Сафии бинт Хуяй, чей муж был убит, а сама она была новобрачной. Посланник Аллаха ﷺ избрал её для себя, и вышел с ней в путь. Когда мы достигли Садд ас-Сахба, она стала для него разрешённой, и он вступил с ней в брак (провёл с ней брачную ночь)».
- № 2996حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ، ثُمَّ صَارَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ»«Сафия сначала стала (пленницей) Дихьи аль-Кальби, а затем стала (женой) Посланника Аллаха ﷺ».
- № 2997حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: " وَقَعَ فِي سَهْمِ دِحْيَةَ جَارِيَةٌ جَمِيلَةٌ، فَاشْتَرَاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ، ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تَصْنَعُهَا، وَتُهَيِّئُهَا - قَالَ حَمَّادٌ: وَأَحْسَبُهُ قَالَ: وَتَعْتَدُّ فِي بَيْتِهَا - صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ "Нам передал Мухаммад ибн Халляд аль-Бахили, нам передал Бахз ибн Асад, нам передал Хаммад, нам сообщил Сабит от Анаса, который сказал: «Дихье досталась по жребию красивая невольница, и Посланник Аллаха ﷺ купил её за семь голов (пленников), затем отдал её Умм Сулейм, чтобы та привела её в порядок и подготовила», — Хаммад сказал: «И, думаю, он сказал: «и она соблюдала идду в её доме»» — Сафия бинт Хуяй
- № 2998حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ح وحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَعْنَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: جُمِعَ السَّبْيُ - يَعْنِي بِخَيْبَرَ - فَجَاءَ دِحْيَةُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنَ السَّبْيِ، قَالَ: «اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً»، فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ، قَالَ يَعْقُوبُ: صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ، وَالنَّضِيرِ، ثُمَّ اتَّفَقَا مَا تَصْلُحُ إِلَّا لَكَ، قَالَ: «ادْعُوهُ بِهَا» فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ ﷺ، قَالَ لَهُ: «خُذْ جَارِيَةً مِنَ السَّبْيِ غَيْرَهَا» وَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ «أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا»Нам передал Давуд ибн Муаз, нам передал Абд аль-Варис. И нам также передал Якуб ибн Ибрахим — смысл тот же — он сказал: нам передал Ибн Улаййя от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса, который сказал: «Собрали пленных — то есть в Хайбаре. Пришёл Дихья и сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне девушку из пленных». Он сказал: «Иди и возьми девушку». Он взял Сафию бинт Хуяй. Тогда пришёл (один) человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Пророк Аллаха, ты отдал Дихье»» — Якуб сказал: «Сафию бинт Хуяй, госпожу (племён) Курайза и ан-Надир» — затем оба передатчика сошлись на словах: «она не годится никому, кроме тебя». Он сказал: «Позовите его с ней». Когда Пророк ﷺ взглянул на неё, он сказал ему: «Возьми другую девушку из пленных, не эту». И Пророк ﷺ освободил её и женился на ней.
- № 2999حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، قَالَ: سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كُنَّا بِالْمِرْبَدِ، فَجَاءَ رَجُلٌ أَشْعَثُ الرَّأْسِ بِيَدِهِ قِطْعَةُ أَدِيمٍ أَحْمَرَ، فَقُلْنَا: كَأَنَّكَ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ؟ فَقَالَ: أَجَلْ، قُلْنَا: نَاوِلْنَا هَذِهِ الْقِطْعَةَ الْأَدِيمَ الَّتِي فِي يَدِكَ، فَنَاوَلَنَاهَا، فَقَرَأْنَاهَا، فَإِذَا فِيهَا: «مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى بَنِي زُهَيْرِ بْنِ أُقَيْشٍ إِنَّكُمْ إِنْ شَهِدْتُمْ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَأَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ، وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ، وَأَدَّيْتُمُ الْخُمُسَ مِنَ المَغْنَمِ، وَسَهْمَ النَّبِيِّ ﷺ الصَّفِيَّ، أَنْتُمْ آمِنُونَ بِأَمَانِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ» فَقُلْنَا: مَنْ كَتَبَ لَكَ هَذَا الْكِتَابَ، قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ ﷺНам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Курра, он сказал: я слышал, как Йазид ибн Абдуллах говорил: мы были на Мирбаде, и пришёл человек со спутанными волосами, держа в руке кусок красной кожи. Мы сказали: «Похоже, ты из числа жителей пустыни?» Он ответил: «Да». Мы сказали: «Дай нам взглянуть на этот кусок кожи, что у тебя в руке». Он передал его нам, и мы прочли его, и в нём было написано: «От Мухаммада, Посланника Аллаха, к бану Зухайр ибн Укайш. Если вы засвидетельствуете, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, будете совершать молитву, платить закят, отдавать пятую часть добычи и долю, выбираемую Пророком ﷺ для себя (сафи), то вы находитесь в безопасности под гарантией Аллаха и Его Посланника». Мы спросили: «Кто написал тебе это письмо?» Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ»