Сунан Абу Дауда
Хадис № 2998
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ح وحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَعْنَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: جُمِعَ السَّبْيُ - يَعْنِي بِخَيْبَرَ - فَجَاءَ دِحْيَةُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنَ السَّبْيِ، قَالَ: «اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً»، فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ، قَالَ يَعْقُوبُ: صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ، وَالنَّضِيرِ، ثُمَّ اتَّفَقَا مَا تَصْلُحُ إِلَّا لَكَ، قَالَ: «ادْعُوهُ بِهَا» فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ ﷺ، قَالَ لَهُ: «خُذْ جَارِيَةً مِنَ السَّبْيِ غَيْرَهَا» وَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ «أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:Согласован (передали и аль-Бухари, и Муслим), после 1427 по Муслиму.صحيح البخاري (٢٨٩٣) صحيح مسلم (١٣٦٥ بعد ١٤٢٧)
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيح
Нам передал Давуд ибн Муаз, нам передал Абд аль-Варис. И нам также передал Якуб ибн Ибрахим — смысл тот же — он сказал: нам передал Ибн Улаййя от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса, который сказал: «Собрали пленных — то есть в Хайбаре. Пришёл Дихья и сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне девушку из пленных». Он сказал: «Иди и возьми девушку». Он взял Сафию бинт Хуяй. Тогда пришёл (один) человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Пророк Аллаха, ты отдал Дихье»» — Якуб сказал: «Сафию бинт Хуяй, госпожу (племён) Курайза и ан-Надир» — затем оба передатчика сошлись на словах: «она не годится никому, кроме тебя». Он сказал: «Позовите его с ней». Когда Пророк ﷺ взглянул на неё, он сказал ему: «Возьми другую девушку из пленных, не эту». И Пророк ﷺ освободил её и женился на ней.