№ 3093
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ بَشَّارٍ - عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لَأَعْلَمُ أَشَدَّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ؟ قَالَ: «أَيَّةُ آيَةٍ يَا عَائِشَةُ؟»، قَالَتْ: قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ﴾ [النساء: ١٢٣]، قَالَ: «أَمَا عَلِمْتِ يَا عَائِشَةُ، أَنَّ الْمُؤْمِنَ تُصِيبُهُ النَّكْبَةُ، أَوِ الشَّوْكَةُ فَيُكَافَأُ بِأَسْوَإِ عَمَلِهِ وَمَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ» قَالَتْ: أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ: ﴿فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا﴾ [الانشقاق: ٨]، قَالَ: «ذَاكُمُ الْعَرْضُ، يَا عَائِشَةُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ عُذِّبَ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ
Нам передал Мусаддад, ему передал Яхья, — а также нам передал Мухаммад ибн Башшар, ему передал Усман ибн Умар — Абу Дауд сказал: это формулировка (лафз) Ибн Башшара, — от Абу Амира аль-Хаззаза, от Ибн Абу Мулейки, от Аиши, она сказала: я сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, я знаю самый суровый аят в Коране». Он сказал: «Какой аят, о Аиша?» Она сказала: слова Аллаха Всевышнего: «Тому, кто совершит зло, будет возмещено за него» [4:123]. Он сказал: «Разве ты не знаешь, о Аиша, что верующего постигает несчастье или укол шипа, и этим ему воздаётся за худшее из его деяний, а тот, с кого потребуют отчёта, будет подвергнут наказанию?» Она сказала: «А разве Аллах не говорит: «Он получит лёгкий расчёт» [84:8]?» Он сказал: «Это — представление, о Аиша. Тот, чей отчёт будет разбираться дотошно, подвергнется наказанию». Абу Дауд сказал: это формулировка Ибн Башшара, он сказал: нам передал Ибн Абу Мулейка.