О рыданиях
- № 3127حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَانَا عَنِ النِّيَاحَةِ»Нам передал Мусаддад, нам передал Абд аль-Варис от Аюба, от Хафсы, от Умм Атыйи, которая сказала: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ запретил нам оплакивание (по покойному)».
- № 3128حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: «لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ النَّائِحَةَ وَالْمُسْتَمِعَةَ»Нам передал Ибрахим ибн Муса, нам сообщил Мухаммад ибн Раби‘а от Мухаммада ибн аль-Хасана ибн Атыйи, от его отца, от его деда, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проклял плакальщицу и ту, что слушает её»
- № 3129حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، وَأَبِي مُعَاوِيَةَ الْمَعْنَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ» فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ: وَهِلَ تَعْنِي ابْنَ عُمَرَ إِنَّمَا مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى قَبْرٍ، فَقَالَ: «إِنَّ صَاحِبَ هَذَا لَيُعَذَّبُ وَأَهْلُهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ» ثُمَّ قَرَأَتْ: ﴿وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى﴾ [الأنعام: ١٦٤] قَالَ: عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَلَى قَبْرِ يَهُودِيٍّНам передал Ханнад ибн ас-Сарийй от Абды и Абу Муавии — по смыслу — от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, покойный подвергается наказанию из-за плача его домочадцев по нему». Об этом было упомянуто Аише, и она сказала: «Разве он ошибся — имея в виду Ибн Умара? Пророк ﷺ лишь прошёл мимо могилы и сказал: «Поистине хозяин этой (могилы) подвергается наказанию, а его домочадцы плачут по нему»». Затем она прочла: «И не понесёт душа груза, (принадлежащего) другой» [6:164]. Передатчик сказал: со слов Абу Муавии — (уточнение) «на могиле иудея»
- № 3130حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ ثَقِيلٌ، فَذَهَبَتِ امْرَأَتُهُ لِتَبْكِيَ، أَوْ تَهُمَّ بِهِ، فَقَالَ لَهَا أَبُو مُوسَى: أَمَا سَمِعْتِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَتْ: بَلَى، قَالَ: فَسَكَتَتْ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو مُوسَى، قَالَ يَزِيدُ: لَقِيتُ الْمَرْأَةَ، فَقُلْتُ لَهَا: مَا قَوْلُ أَبِي مُوسَى لَكِ أَمَا سَمِعْتِ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ سَكَتِّ؟ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ وَمَنْ سَلَقَ وَمَنْ خَرَقَ»Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Джарир от Мансура, от Ибрахима, от Йазида ибн Ауса, который сказал: «Я вошёл к Абу Мусе, когда он был тяжело болен, и его жена собралась заплакать или готовилась к этому. Абу Муса сказал ей: «Разве ты не слышала, что сказал Посланник Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Да». Он сказал (это), и она умолкла». Когда Абу Муса умер, Йазид сказал: «Я встретил ту женщину и спросил её: «Что сказал тебе Абу Муса, когда спросил: разве ты не слышала слов Посланника Аллаха ﷺ, — после чего ты умолкла?» Она ответила: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не из нас тот, кто сбривает волосы (в знак скорби), кто громко вопит и кто раздирает на себе одежду»»»
- № 3131حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَامِلٌ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَلَى الرَّبَذَةِ، حَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنَ الْمُبَايِعَاتِ، قَالَتْ: كَانَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْمَعْرُوفِ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ لَا نَعْصِيَهُ فِيهِ: «أَنْ لَا نَخْمُشَ وَجْهًا، وَلَا نَدْعُوَ وَيْلًا، وَلَا نَشُقَّ جَيْبًا، وَأَنْ لَا نَنْشُرَ شَعَرًا»Нам передал Мусаддад, нам передал Хумайд ибн аль-Асвад, нам передал аль-Хаджжадж, наместник Умара ибн Абд аль-Азиза в ар-Рабазе, мне передал Асид ибн Абу Асид от женщины из числа тех, кто присягал (Пророку ﷺ), которая сказала: «Среди того благого, что взял с нас Посланник Аллаха ﷺ, обязав нас не проявлять в этом непослушание ему, было то, что мы не будем царапать лицо (в знак скорби), не будем призывать горе, не будем разрывать ворот и не будем распускать волосы».