Сунан Абу Дауда
Хадис № 3129
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، وَأَبِي مُعَاوِيَةَ الْمَعْنَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ» فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ: وَهِلَ تَعْنِي ابْنَ عُمَرَ إِنَّمَا مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى قَبْرٍ، فَقَالَ: «إِنَّ صَاحِبَ هَذَا لَيُعَذَّبُ وَأَهْلُهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ» ثُمَّ قَرَأَتْ: ﴿وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى﴾ [الأنعام: ١٦٤] قَالَ: عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَلَى قَبْرِ يَهُودِيٍّ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص282
- Зубайр Али Заи:согласован (аль-Бухари 3979, 3980, 3981; Муслим 932)صحيح البخاري (٣٩٧٩، ٣٩٨٠، ٣٩٨١) صحيح مسلم (٩٣٢)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص47
Нам передал Ханнад ибн ас-Сарийй от Абды и Абу Муавии — по смыслу — от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, покойный подвергается наказанию из-за плача его домочадцев по нему». Об этом было упомянуто Аише, и она сказала: «Разве он ошибся — имея в виду Ибн Умара? Пророк ﷺ лишь прошёл мимо могилы и сказал: «Поистине хозяин этой (могилы) подвергается наказанию, а его домочадцы плачут по нему»». Затем она прочла: «И не понесёт душа груза, (принадлежащего) другой» [6:164]. Передатчик сказал: со слов Абу Муавии — (уточнение) «на могиле иудея»