№ 3582
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ ﵇، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الْيَمَنِ قَاضِيًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ تُرْسِلُنِي وَأَنَا حَدِيثُ السِّنِّ، وَلَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ، فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ سَيَهْدِي قَلْبَكَ، وَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ، فَإِذَا جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْكَ الْخَصْمَانِ، فَلَا تَقْضِيَنَّ حَتَّى تَسْمَعَ مِنَ الْآخَرِ، كَمَا سَمِعْتَ مِنَ الْأَوَّلِ، فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يَتَبَيَّنَ لَكَ الْقَضَاءُ»، قَالَ: «فَمَا زِلْتُ قَاضِيًا، أَوْ مَا شَكَكْتُ فِي قَضَاءٍ بَعْدُ»
Нам передал Амр ибн Аун, сказал: нам сообщил Шарик от Симака от Ханаша от Али (да будет доволен им Аллах), сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил меня в Йемен судьёй, и я сказал: «О Посланник Аллаха, ты посылаешь меня, а я ещё молод годами, и нет у меня знания о судействе». Он сказал: «Поистине, Аллах наставит твоё сердце и укрепит твой язык. Когда сядут перед тобой двое тяжущихся, не выноси решения, пока не выслушаешь другого, как выслушал первого, — это вернее приведёт тебя к ясности в решении»». Он сказал: «И с тех пор я не переставал быть судьёй» — или: «и с тех пор я не сомневался в вынесенном решении».