Сунан Абу Дауда · О порядке судебного разбирательства
Хадис № 3582
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ ﵇، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الْيَمَنِ قَاضِيًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ تُرْسِلُنِي وَأَنَا حَدِيثُ السِّنِّ، وَلَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ، فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ سَيَهْدِي قَلْبَكَ، وَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ، فَإِذَا جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْكَ الْخَصْمَانِ، فَلَا تَقْضِيَنَّ حَتَّى تَسْمَعَ مِنَ الْآخَرِ، كَمَا سَمِعْتَ مِنَ الْأَوَّلِ، فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يَتَبَيَّنَ لَكَ الْقَضَاءُ»، قَالَ: «فَمَا زِلْتُ قَاضِيًا، أَوْ مَا شَكَكْتُ فِي قَضَاءٍ بَعْدُ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج2 ص393
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный по своим путям, кроме слов: «Если перед тобой сидят два спорящих, не выноси решения, пока не услышим другого, как услышал первого, ибо так справедливее для ясности решения».صحيح بطرقه، دون قوله: "فإذا جلس بين يديك خصمان فلا تقضين حتى نسمع من الآخر كما سمعت من الأول، فإنه أحرى أن يتبين لك القضاء".سنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص434
Посланник Аллаха ﷺ послал меня судьёй в Йемен. Я сказал: «О Посланник Аллаха, ты посылаешь меня, а я ещё молод и не имею опыта в суде». Он ответил: «Воистину, Аллах наставит твоё сердце и укрепит твой язык. Когда перед тобой сядут спорящие, не выноси решения, пока не выслушаешь второго так же внимательно, как первого, ведь это важнее для правильного судопроизводства». Я оставался судьёй и после этого не сомневался в своих решениях.