№ 3592
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرِو أَخِي الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ ، مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ ، قَالَ : " كَيْفَ تَقْضِي إِذَا عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ ؟ ، قَالَ : أَقْضِي بِكِتَابِ اللَّهِ ، قَالَ : فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فِي كِتَابِ اللَّهِ ؟ ، قَالَ : فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا فِي كِتَابِ اللَّهِ ؟ ، قَالَ : أَجْتَهِدُ رَأْيِي وَلَا آلُو ، فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ ، وَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ لِمَا يُرْضِي رَسُولَ اللَّهِ " ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ ، عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ نَاسٍ ، مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .
Нам передал Хафс ибн Умар от Шубы, от Абу Ауна, от аль-Хариса ибн Амра, брата аль-Мугиры ибн Шубы, от людей из жителей Хымса, из числа сподвижников Муаза ибн Джабаля, что Посланник Аллаха ﷺ, когда решил отправить Муаза в Йемен, спросил: «Как ты будешь судить, если тебе представится дело для решения?» Муаз ответил: «Я буду судить по Книге Аллаха». Он спросил: «А если не найдёшь в Книге Аллаха?» Муаз ответил: «Тогда по сунне Посланника Аллаха ﷺ». Он спросил: «А если не найдёшь ни в сунне Посланника Аллаха ﷺ, ни в Книге Аллаха?» Муаз ответил: «Тогда я приложу усилие своим суждением и не пожалею сил». Тогда Посланник Аллаха ﷺ ударил его по груди и сказал: «Хвала Аллаху, Который направил посланца Посланника Аллаха к тому, что радует Посланника Аллаха».
Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья от Шубы: мне передал Абу Аун от аль-Хариса ибн Амра, от людей из числа сподвижников Муаза, от Муаза ибн Джабаля, что Посланник Аллаха ﷺ, когда отправил его в Йемен... — и он передал подобное по смыслу.