О судопроизводстве

Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал аль-Мусанна ибн Са‘ид, нам передал Катада от Бушайра ибн Ка‘ба аль-Адави, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если вы разойдётесь во мнениях о (ширине) дороги, сделайте её шириной семь локтей».

Мусаддад и Ибн Абу Халаф передали нам, они сказали: «Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас попросит разрешения у своего брата вбить бревно в его стену, пусть тот не откажет ему». Люди опустили головы. Тогда он сказал: «Что со мной, что я вижу, как вы отворачиваетесь? Я непременно заброшу это (веление) вам на плечи»». Абу Дауд сказал: «Это хадис Ибн Абу Халафа, и он полнее»

Нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал аль-Лейс, от Йахьи, от Мухаммада ибн Йахьи ибн Хаббана, от Лулуа, от Абу Сирмы, — кроме Кутайбы, кто передал этот хадис от Абу Сирмы, сподвижника Пророка ﷺ, — от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто причинит вред (другому), тому Аллах причинит вред, а кто создаст трудности (другому), тому Аллах создаст трудности».

Нам передал Сулейман ибн Дауд аль-Атаки, нам передал Хаммад, нам передал Василь, вольноотпущенник Абу Уяйны, он сказал: «Я слышал, как Абу Джафар Мухаммад ибн Али рассказывал от Самуры ибн Джундуба, что у него была группа пальм в саду одного человека из ансаров». Рассказчик сказал: «А с этим человеком (там) жила его семья». Самура заходил к своим пальмам и этим причинял неудобство хозяину сада, доставляя ему тягость. Он попросил его продать эти пальмы, но тот отказался. Он попросил обменять их (на другой участок), но тот отказался. Тогда Самура пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. Пророк ﷺ попросил хозяина сада продать пальмы, но тот отказался, попросил обменять их, но тот отказался. Пророк ﷺ сказал: «Отдай их ему в дар, а тебе за это будет то-то и то-то», — предложив ему нечто, что могло бы его заинтересовать, но тот отказался. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Ты вредишь (ему)». И Посланник Аллаха ﷺ сказал ансару: «Иди и вырви его пальмы».

Нам передал Абу аль-Валид ат-Таялиси, нам передал аль-Лейс от аз-Зухри, от Урвы, что Абдуллах ибн аз-Зубайр передал ему, что один человек судился с аз-Зубайром из-за русел (для стока воды), протекавших по каменистой местности, которыми они орошали (свои земли). Ансар сказал: «Пусти воду, пусть течёт», но аз-Зубайр отказал ему. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал аз-Зубайру: «Полей, о Зубайр, а затем пусти воду к своему соседу». Ансар разгневался и сказал: «О Посланник Аллаха, (ты решил так,) потому что он сын твоей тётки?!» Лицо Посланника Аллаха ﷺ изменилось (в цвете), затем он сказал: «Полей, а затем задержи воду, пока она не дойдёт до ограждений (пальм)». Аз-Зубайр сказал: «Клянусь Аллахом, я полагаю, что именно об этом ниспослан аят: «Но нет — клянусь твоим Господом! — они не уверуют, пока они не изберут тебя судьёй во всём том, что запутано между ними...»» [4:65] — до конца аята.

Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, нам передал Абу Усама от аль-Валида, то есть ибн Касира, от Абу Малика ибн Са‘лабы, от его отца Са‘лабы ибн Абу Малика, что он слышал, как их старейшины рассказывали, что один человек из курайшитов, у которого была доля в землях бану Курайза, обратился с тяжбой к Посланнику Аллаха ﷺ насчёт Махзура — то есть потока, воду которого они делили между собой: «И Посланник Аллаха ﷺ рассудил между ними так, что вода до уровня щиколоток не задерживается верхним участком от нижнего»

Нам передал Ахмад ибн Абда, нам передал аль-Мугира ибн Абд ар-Рахман, мне передал мой отец Абд ар-Рахман ибн аль-Харис, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда: «Посланник Аллаха ﷺ рассудил о потоке аль-Мазхур, что воду удерживают, пока она не достигнет щиколоток, а затем верхний (сосед) отпускает её нижнему».

Нам передал Махмуд ибн Халид, что Мухаммад ибн Усман передал им: нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Абу Тувалы, и (также передал) Амр ибн Яхья от своего отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: два человека обратились с тяжбой к Посланнику Аллаха ﷺ относительно неприкосновенной земли (харим) вокруг пальмы. В хадисе одного из них (передатчиков) — он велел измерить её, и получилось семь локтей; а в хадисе другого — получилось пять локтей, и он вынес решение соответственно этому. Абд аль-Азиз сказал: «Он велел взять пальмовую ветвь из её ветвей и измерить ею».