Сунан Абу Дауда · О судопроизводстве
Хадис № 3636
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ عَضُدٌ مِنْ نَخْلٍ فِي حَائِطِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ: وَمَعَ الرَّجُلِ أَهْلُهُ، قَالَ: فَكَانَ سَمُرَةُ يَدْخُلُ إِلَى نَخْلِهِ فَيَتَأَذَّى بِهِ وَيَشُقُّ عَلَيْهِ، فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى، فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَطَلَبَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ، أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى، قَالَ: «فَهِبْهُ لَهُ وَلَكَ كَذَا وَكَذَا» أَمْرًا رَغَّبَهُ فِيهِ فَأَبَى، فَقَالَ: «أَنْتَ مُضَارٌّ» فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلْأَنْصَارِيِّ: «اذْهَبْ فَاقْلَعْ نَخْلَهُ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص292
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад слаб из-за прерываإسناده ضعيف لانقطاعهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص478
Нам передал Сулейман ибн Дауд аль-Атаки, нам передал Хаммад, нам передал Василь, вольноотпущенник Абу Уяйны, он сказал: «Я слышал, как Абу Джафар Мухаммад ибн Али рассказывал от Самуры ибн Джундуба, что у него была группа пальм в саду одного человека из ансаров». Рассказчик сказал: «А с этим человеком (там) жила его семья». Самура заходил к своим пальмам и этим причинял неудобство хозяину сада, доставляя ему тягость. Он попросил его продать эти пальмы, но тот отказался. Он попросил обменять их (на другой участок), но тот отказался. Тогда Самура пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. Пророк ﷺ попросил хозяина сада продать пальмы, но тот отказался, попросил обменять их, но тот отказался. Пророк ﷺ сказал: «Отдай их ему в дар, а тебе за это будет то-то и то-то», — предложив ему нечто, что могло бы его заинтересовать, но тот отказался. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Ты вредишь (ему)». И Посланник Аллаха ﷺ сказал ансару: «Иди и вырви его пальмы».