Описание вина
- № 3710حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ضَمُرَةُ، عَنِ السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتَ مَنْ نَحْنُ وَمِنْ أَيْنَ نَحْنُ فَإِلَى مَنْ نَحْنُ؟ قَالَ: «إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ» فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لَنَا أَعْنَابًا مَا نَصْنَعُ بِهَا؟ قَالَ: «زَبِّبُوهَا» قُلْنَا: مَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ؟ قَالَ: «انْبِذُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ، وَانْبِذُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ، وَانْبِذُوهُ فِي الشِّنَانِ، وَلَا تَنْبِذُوهُ فِي الْقُلَلِ، فَإِنَّهُ إِذَا تَأَخَّرَ عَنْ عَصْرِهِ صَارَ خَلًّا»Нам передал Иса ибн Мухаммад, [он сказал]: нам передал Дамра от ас-Сайбани от Абдуллаха ибн ад-Дайлами от его отца, который сказал: мы пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и сказали: «О Посланник Аллаха, ты знаешь, кто мы и откуда мы, так к кому же нам [обращаться]?» Он сказал: «К Аллаху и к Его Посланнику». Мы сказали: «О Посланник Аллаха, у нас есть виноград, что нам с ним делать?» Он сказал: «Сушите его в изюм». Мы сказали: «А что нам делать с изюмом?» Он сказал: «Заливайте его водой к завтраку и пейте его на ужин, и заливайте его к ужину и пейте его на завтрак, и заливайте его в бурдюках, но не заливайте его в глиняных сосудах, ибо если он простоит дольше положенного срока после отжима, то превратится в уксус»
- № 3711حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، قَالَتْ: «كَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سِقَاءٍ يُوكَأُ أَعْلَاهُ، وَلَهُ عَزْلَاءُ يُنْبَذُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عِشَاءً، وَيُنْبَذُ عِشَاءً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً»Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, мне передал Абд аль-Ваххаб ибн Абд аль-Маджид ас-Сакафи от Юнуса ибн Убайда, от аль-Хасана, от его матери, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Для Посланника Аллаха ﷺ готовили набиз (напиток из замоченных фиников) в бурдюке, верх которого завязывался, а внизу у него было отверстие для слива. Его готовили утром, и он пил его вечером, а готовили вечером — и он пил его утром».
- № 3712حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ: سَمِعْتُ شَبِيبَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ، يُحَدِّثُ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي عَمْرَةُ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، أَنَّهَا كَانَتْ «تَنْبِذُ لِلنَّبِيِّ ﷺ غُدْوَةً، فَإِذَا كَانَ مِنَ العَشِيِّ فَتَعَشَّى شَرِبَ عَلَى عَشَائِهِ، وَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ صَبَبْتُهُ، أَوْ فَرَّغْتُهُ، ثُمَّ تَنْبِذُ لَهُ بِاللَّيْلِ فَإِذَا أَصْبَحَ تَغَدَّى فَشَرِبَ عَلَى غَدَائِهِ»، قَالَتْ: يُغْسَلُ السِّقَاءُ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً، فَقَالَ لَهَا أَبِي: مَرَّتَيْنِ فِي يَوْمٍ قَالَتْ: نَعَمْНам передал Мусаддад, нам передал аль-Му‘тамир, он сказал: я слышал Шабиба ибн Абд аль-Малика, который передавал от Мукатиля ибн Хаййана, он сказал: мне передала моя тётя Амра, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она делала набиз (напиток, приготовляемый настаиванием) для Пророка ﷺ по утрам, а когда наступал вечер и он ужинал, он пил на своём ужине, а если что-то оставалось, я выливала это или опустошала сосуд, затем делала для него набиз на ночь, и когда наступало утро, он завтракал и пил на своём завтраке. Она сказала: «Сосуд мыли утром и вечером». Тогда мой отец спросил её: «Два раза в день?» Она ответила: «Да».
- № 3713حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عُمَرَ يَحْيَى الْبَهْرَانِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «كَانَ يُنْبَذُ لِلنَّبِيِّ ﷺ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ الْيَوْمَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ إِلَى مَسَاءِ الثَّالِثَةِ، ثُمَّ يَأْمُرُ بِهِ فَيُسْقَى الْخَدَمُ، أَوْ يُهَرَاقُ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «مَعْنَى يُسْقَى الْخَدَمُ يُبَادَرُ بِه الْفَسَادَ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «أَبُو عُمَرَ: يَحْيَى بْنُ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيُّ»Нам передал Махлад ибн Халид, нам передал Абу Муавия от аль-А'маша, от Абу Умара Яхьи аль-Бахрани, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророку ﷺ делали набиз из изюма, и он пил его в этот день, на следующий день и на третий день до вечера. Затем он приказывал, и его давали пить слугам, либо выливали». Абу Дауд сказал: «Смысл слов «давали пить слугам» — торопились дать его выпить, прежде чем он испортится». Абу Дауд сказал: «Абу Умар — это Яхья ибн Убайд аль-Бахрани».