Сунан Абу Дауда
Хадис № 3712
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ: سَمِعْتُ شَبِيبَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ، يُحَدِّثُ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي عَمْرَةُ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، أَنَّهَا كَانَتْ «تَنْبِذُ لِلنَّبِيِّ ﷺ غُدْوَةً، فَإِذَا كَانَ مِنَ العَشِيِّ فَتَعَشَّى شَرِبَ عَلَى عَشَائِهِ، وَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ صَبَبْتُهُ، أَوْ فَرَّغْتُهُ، ثُمَّ تَنْبِذُ لَهُ بِاللَّيْلِ فَإِذَا أَصْبَحَ تَغَدَّى فَشَرِبَ عَلَى غَدَائِهِ»، قَالَتْ: يُغْسَلُ السِّقَاءُ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً، فَقَالَ لَهَا أَبِي: مَرَّتَيْنِ فِي يَوْمٍ قَالَتْ: نَعَمْ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:Хороший иснадإسناده حسن
- Аль-Албани:Хороший иснадحسن الإسنادصحيح سنن أبي داود ج2 ص426
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный, за исключением слов: «Если что-то осталось, я вылил его (или освободил)», этот иснад слабصحيح، دون قولها: «وإن فضل شيء صببته -أو فرغته-» وهذا إسناد ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص546
Нам передал Мусаддад, нам передал аль-Му‘тамир, он сказал: я слышал Шабиба ибн Абд аль-Малика, который передавал от Мукатиля ибн Хаййана, он сказал: мне передала моя тётя Амра, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она делала набиз (напиток, приготовляемый настаиванием) для Пророка ﷺ по утрам, а когда наступал вечер и он ужинал, он пил на своём ужине, а если что-то оставалось, я выливала это или опустошала сосуд, затем делала для него набиз на ночь, и когда наступало утро, он завтракал и пил на своём завтраке. Она сказала: «Сосуд мыли утром и вечером». Тогда мой отец спросил её: «Два раза в день?» Она ответила: «Да».