Если наступила молитва и вечерняя молитва
- № 3757حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى - قَالَ أَحْمَدُ - حَدَّثَنِي يَحْيَى الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ، وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا يَقُومُ حَتَّى يَفْرُغَ» زَادَ مُسَدَّدٌ: «وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا وُضِعَ عَشَاؤُهُ، أَوْ حَضَرَ عَشَاؤُهُ، لَمْ يَقُمْ حَتَّى يَفْرُغَ، وَإِنْ سَمِعَ الْإِقَامَةَ، وَإِنْ سَمِعَ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ»Нам передали Ахмад ибн Ханбаль и Мусаддад — смысл один. Ахмад сказал: мне передал Яхья аль-Каттан от Убайдуллы, который сказал: мне передал Нафи от Ибн Умара, что Пророк ﷺ сказал: «Если ужин кого-то из вас подан, и объявлена молитва, пусть не встаёт, пока не закончит». Мусаддад добавил: «И Абдуллах, когда подавался его ужин или был готов его ужин, не вставал, пока не заканчивал, даже если слышал икаму и даже если слышал чтение имама»
- № 3758حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا تُؤَخَّرُ الصَّلَاةُ لِطَعَامٍ وَلَا لِغَيْرِهِ»Нам передал Мухаммад ибн Хатим ибн Бази‘, нам передал Му‘алля, то есть Ибн Мансур, от Мухаммада ибн Маймуна, от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитву нельзя откладывать ради еды и ради чего-либо иного».
- № 3759حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي فِي زَمَانِ ابْنِ الزُّبَيْرِ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، فَقَالَ: عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ: إِنَّا سَمِعْنَا أَنَّهُ، يُبْدَأُ بِالْعَشَاءِ قَبْلَ الصَّلَاةِ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: «وَيْحَكَ مَا كَانَ عَشَاؤُهُمْ أَتُرَاهُ كَانَ مِثْلَ عَشَاءِ أَبِيكَ»Нам передал Али ибн Муслим ат-Туси, нам передал Абу Бакр аль-Ханафи, нам передал ад-Даххак ибн Усман от Абдуллаха ибн Убайда ибн Умайра, который сказал: я был с моим отцом во времена Ибн аз-Зубайра рядом с Абдуллахом ибн Умаром, и Аббад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр сказал: «Мы слышали, что ужином начинают прежде молитвы». Абдуллах ибн Умар сказал: «Горе тебе! Каков был их ужин? Разве ты думаешь, что он был подобен ужину твоего отца?»