О поедании чеснока

Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Ибн Вахб, мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, мне передал Атаъ ибн Абу Рабах, что Джабир ибн Абдуллах сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто съел чеснок или лук, пусть держится в стороне от нас — или: пусть держится в стороне от нашей мечети — и пусть сидит у себя дома». И однажды ему принесли большое блюдо (бадр), в котором были зелёные овощи, и он почувствовал их запах, и спросил об этом, и ему сообщили, какие овощи там были. Тогда он сказал одному из своих товарищей, который был с ним: «Придвиньте его». Когда он увидел, что тот не желает это есть, сказал: «Ешь, ведь я веду тайную беседу с Тем, с Кем ты не ведёшь тайной беседы». Ахмад ибн Салих сказал: «Слово «бадр» Ибн Вахб разъяснил как «блюдо»».

Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Ибн Вахб, мне сообщил Амр, что Бакр ибн Савада передал ему, что Абу ан-Наджиб, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Са‘да, передал ему, что Абу Са‘ид аль-Худри передал ему, что при Посланнике Аллаха ﷺ упомянули чеснок и лук, и было сказано: «О Посланник Аллаха, из всего этого сильнее всего (запах) у чеснока — не запретишь ли ты его?» Пророк ﷺ сказал: «Ешьте его. А кто из вас съест его, пусть не приближается к этой мечети, пока не исчезнет от него запах».

Нам передал Усман ибн Аби Шайба, нам передал Джарир от аш-Шайбани, от Ади ибн Сабита, от Зирра ибн Хубайша, от Хузайфы — я думаю, он передал это от Посланника Аллаха ﷺ, — который сказал: «Кто плюнет в сторону киблы, придёт в День воскресения со своим плевком между глаз, а кто съест эту скверную траву (чеснок), пусть не приближается к нашей мечети» — трижды.

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Яхья от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ сказал: «Кто поел этого растения (лука или чеснока), пусть не приближается к мечетям».

Нам передал Шайбан ибн Фаррух, нам передал Абу Хилаль, нам передал Хумайд ибн Хилаль, от Абу Бурды, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Я поел чеснока и пришёл к месту молитвы Пророка ﷺ, но опоздал на один ракат. Когда я вошёл в мечеть, Пророк ﷺ почувствовал запах чеснока. Когда Посланник Аллаха ﷺ завершил свою молитву, он сказал: «Кто поел от этого растения, пусть не приближается к нам, пока не пройдёт его запах» — или сказал: «его запах». Когда молитва была завершена, я подошёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, дай мне свою руку»». Он сказал: «Я вложил его руку в рукав своей рубахи до самой груди, и оказалось, что моя грудь перевязана». Он сказал: «У тебя есть оправдание»

Нам передал Аббас ибн Абдуль-Азым, нам передал Абу Амир Абдуль-Малик ибн Амр, нам передал Халид ибн Майсара, то есть аль-Аттар, от Муавии ибн Курры, от его отца, что Пророк ﷺ запретил (есть) эти два растения и сказал: «Кто съест их, пусть не приближается к нашей мечети», и сказал: «А если вам необходимо есть их, то умертвите их (запах) варкой». Сказал (передатчик): то есть лук и чеснок.

Нам передал Мусаддад, нам передал аль-Джаррах Абу Вакиа, от Абу Исхака, от Шарика, от Али (да будет доволен им Аллах), он сказал: «Было запрещено есть чеснок, кроме варёного». Абу Дауд сказал: «Шарик ибн Ханбаль».

Нам передал Ибрахим ибн Муса, нам сообщил... — иная цепочка передачи — и нам передал Хайва ибн Шурайх, нам передал Бакыя, от Бахира, от Халида, от Абу Зияда Хийара ибн Саляма, что тот спросил Аишу о луке, и она ответила: «Последней едой, которую съел Посланник Аллаха ﷺ, была еда с луком».