Сунан Абу Дауда · О поедании чеснока
Хадис № 3826
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أبُو هِلَالٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: أَكَلْتُ ثُومًا فَأَتَيْتُ مُصَلَّى النَّبِيِّ ﷺ وَقَدْ سُبِقْتُ بِرَكْعَةٍ، فَلَمَّا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَجَدَ النَّبِيُّ ﷺ رِيحَ الثُّومِ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاتَهُ قَالَ: «مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا» أَوْ «رِيحُهُ» فَلَمَّا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ لَتُعْطِيَنِّي يَدَكَ، قَالَ: فَأَدْخَلْتُ يَدَهُ فِي كُمِّ قَمِيصِي إِلَى صَدْرِي فَإِذَا أَنَا مَعْصُوبُ الصَّدْرِ، قَالَ: «إِنَّ لَكَ عُذْرًا»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص452
- Зубайр Али Заи:достоверный
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص641
Нам передал Шайбан ибн Фаррух, нам передал Абу Хилаль, нам передал Хумайд ибн Хилаль, от Абу Бурды, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Я поел чеснока и пришёл к месту молитвы Пророка ﷺ, но опоздал на один ракат. Когда я вошёл в мечеть, Пророк ﷺ почувствовал запах чеснока. Когда Посланник Аллаха ﷺ завершил свою молитву, он сказал: „Кто поел от этого растения, пусть не приближается к нам, пока не пройдёт его запах“ — или сказал: „его запах“. Когда молитва была завершена, я подошёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: „О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, дай мне свою руку“». Он сказал: «Я вложил его руку в рукав своей рубахи до самой груди, и оказалось, что моя грудь перевязана». Он сказал: «У тебя есть оправдание»