О том, что верующие женщины должны опускать взоры
- № 4111حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، " ﴿وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ﴾ [النور: ٣١] الْآيَةَ، فَنُسِخَ، وَاسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ: ﴿وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا﴾ [النور: ٦٠] " الْآيَةَНам передал Ахмад ибн Мухаммад аль-Марвази, нам передал Али ибн аль-Хусайн ибн Вакид, от своего отца, от Язида ан-Нахви, от Икримы, от Ибн Аббаса: ««Скажи верующим женщинам, чтобы они опускали свои взгляды» [24:31] — этот аят, и он был отменён (насх), и было сделано исключение для тех, о ком сказано: «А престарелые женщины, не надеющиеся на брак…»» [24:60]
- № 4112حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي نَبْهَانُ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَعِنْدَهُ مَيْمُونَةُ، فَأَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ أُمِرْنَا بِالْحِجَابِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «احْتَجِبَا مِنْهُ»، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَيْسَ أَعْمَى لَا يُبْصِرُنَا، وَلَا يَعْرِفُنَا؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَفَعَمْيَاوَانِ أَنْتُمَا ، أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «هَذَا لِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ خَاصَّةً، أَلَا تَرَى إِلَى اعْتِدَادِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ»، قَدْ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ: «اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ»Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, нам передал Ибн аль-Мубарак от Юнуса от аз-Зухри, который сказал: мне передал Набхан, вольноотпущенник Умм Салямы, от Умм Салямы, которая сказала: я была у Посланника Аллаха ﷺ, и у него была Маймуна. Тут вошёл Ибн Умм Мактум — а это было после того, как нам было велено закрываться (хиджаб). Пророк ﷺ сказал: «Закройтесь от него». Мы сказали: «О Посланник Аллаха, разве он не слепой, не видит нас и не узнаёт нас?» Пророк ﷺ сказал: «Разве вы обе слепые? Разве вы не видите его?» Абу Дауд сказал: «Это касается только жён Пророка ﷺ особо. Разве ты не видишь, как Фатима бинт Кайс проводила идду (срок ожидания после развода) у Ибн Умм Мактума?» Пророк ﷺ сказал Фатиме бинт Кайс: «Проводи идду у Ибн Умм Мактума, ведь он слепой человек, и ты можешь снимать при нём свою одежду»
- № 4113حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَيْمُونِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ عَبْدَهُ أَمَتَهُ، فَلَا يَنْظُرْ إِلَى عَوْرَتِهَا»Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Маймун, нам передал аль-Валид от аль-Аузаи, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если кто-то из вас женит своего раба на своей рабыне, пусть не смотрит на её обнажённые части тела».
- № 4114حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ - عَبْدَهُ، أَوْ أَجِيرَهُ - فَلَا يَنْظُرْ إِلَى مَا دُونَ السُّرَّةِ، وَفَوْقَ الرُّكْبَةِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَصَوَابُهُ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ الْمُزَنِيُّ الصَّيْرَفِيُّ، وَهِمَ فِيهِ وَكِيعٌ»Нам передал Зухайр ибн Харб, [он сказал]: нам передал Вакы‘, мне передал Давуд ибн Саввар аль-Музани от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Пророк ﷺ сказал: «Если кто-либо из вас женит своего слугу — раба или наёмного работника, — то пусть не смотрит на то, что ниже пупка и выше колена». Абу Дауд сказал: «Правильно — Саввар ибн Давуд аль-Музани ас-Сайрафи, а Вакы‘ ошибся в этом имени».