Окрашивание хной у женщин
- № 4164حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ عَائِشَةَ ﵂، فَسَأَلَتْهَا عَنْ خِضَابِ الْحِنَّاءِ، فَقَالَتْ: «لَا بَأْسَ بِهِ، وَلَكِنْ أَكْرَهُهُ، كَانَ حَبِيبِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَكْرَهُ رِيحَهُ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «تَعْنِي خِضَابَ شَعْرِ الرَّأْسِ»Нам передал Убайдуллах ибн Умар, нам передал Яхья ибн Са‘ид от Али ибн аль-Мубарака, который сказал: мне передала Карима бинт Хаммам, что одна женщина пришла к Аише (да будет доволен ею Аллах) и спросила её о крашении хной. Она ответила: «В этом нет ничего плохого, но я не люблю это делать — мой любимый, Посланник Аллаха ﷺ, не любил его запах». Абу Дауд сказал: «Она имеет в виду крашение волос на голове».
- № 4165حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَتْنِي غِبْطَةُ بِنْتُ عَمْرٍو الْمُجَاشِعِيَّةُ، قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُمُّ الْحَسَنِ، عَنْ جَدَّتِهَا، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، أَنَّ هِنْدَ بِنْتَ عُتْبَةَ، قَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، بَايِعْنِي، قَالَ: «لَا أُبَايِعُكِ حَتَّى تُغَيِّرِي كَفَّيْكِ، كَأَنَّهُمَا كَفَّا سَبُعٍ»Нам передал Муслим ибн Ибрахим, мне передала Гибта бинт Амр аль-Муджашиийя, сказала: мне передала моя тётя Умм аль-Хасан, от её бабушки, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Хинд бинт Утба сказала: «О Пророк Аллаха, прими от меня присягу!» Он сказал: «Я не приму от тебя присягу, пока ты не изменишь свои ладони — они словно лапы хищного зверя».
- № 4166حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّورِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ عِصْمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، قَالَتْ: أَوْمَتْ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ سِتْرٍ بِيَدِهَا، كِتَابٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَبَضَ النَّبِيُّ ﷺ يَدَهُ، فَقَالَ: «مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ، أَمْ يَدُ امْرَأَةٍ؟» قَالَتْ: بَلِ امْرَأَةٌ، قَالَ: «لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ» يَعْنِي بِالْحِنَّاءِНам передал Мухаммад ибн Мухаммад ас-Сури, нам передал Халид ибн Абдур-Рахман, нам передал Мути‘ ибн Маймун от Сафии бинт Исма, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Одна женщина протянула из-за занавеса руку с письмом, (адресованным) Посланнику Аллаха ﷺ. Пророк ﷺ отдёрнул свою руку и сказал: «Не знаю, чья это рука — мужчины или женщины?»» Она сказала: «Женщины». Он сказал: «Если бы ты была женщиной, ты бы изменила цвет своих ногтей» — то есть хной.