Стрижка усов
- № 4198حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ: «الْفِطْرَةُ خَمْسٌ - أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ - الْخِتَانُ، وَالِاسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الْإِبِطِ، وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ»Нам передал Мусаддад, сказал: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, доводя это до Пророка ﷺ: «К врождённым качествам (фитра) относятся пять — или: пять из фитры — обрезание, сбривание волос на лобке, выщипывание волос под мышками, подрезание ногтей и подстригание усов»
- № 4199حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ، وَإِعْفَاءِ اللِّحَى»Нам передал Абдуллах ибн Масляма аль-Ка‘нби от Малика, от Абу Бакра ибн Нафи‘, от его отца, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ повелел коротко подстригать усы и отпускать бороды
- № 4200حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا صَدُقَةُ الدَّقِيقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «وَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَلْقَ الْعَانَةِ، وَتَقْلِيمَ الْأَظْفَارِ، وَقَصَّ الشَّارِبِ، وَنَتْفَ الْإِبِطِ، أَرْبَعِينَ يَوْمًا مَرَّةً» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ أَنَسٍ، لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: « وُقِّتَ لَنَا وَهَذَا أَصَحُّНам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Садака ад-Дакики, нам передал Абу Имран аль-Джауни от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ установил для нас срок для сбривания волос на лобке, подрезания ногтей, подстригания усов и выщипывания волос в подмышках — раз в сорок дней». Абу Дауд сказал: это передал Джафар ибн Сулейман от Абу Имрана от Анаса, не упомянув Пророка ﷺ, а сказав: «Нам был установлен срок», — и это более достоверно
- № 4201حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، وَقَرَأَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ عَلَى أَبِي الزُّبَيْرِ، وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: « كُنَّا نُعْفِي السِّبَالَ، إِلَّا فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «الِاسْتِحْدَادُ: حَلْقُ الْعَانَةِ»Нам передал Ибн Нуфайль, нам передал Зухайр: «Я прочитал (этот хадис) Абд аль-Малику ибн Абу Сулейману, и Абд аль-Малик прочитал его Абу аз-Зубайру, и передал его Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: «Мы отращивали усы, кроме как во время хаджа или умры»». Абу Дауд сказал: «Аль-истихдад — это сбривание волос на лобке».