Окрашивание волос хной
- № 4203حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ الْيَهُودَ، وَالنَّصَارَى، لَا يَصْبُغُونَ، فَخَالِفُوهُمْ»Нам передал Мусаддад, нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Абу Салямы и Сулеймана ибн Ясара, от Абу Хурайры, возводя это к Пророку ﷺ, который сказал: «Поистине, иудеи и христиане не красят (седые волосы), так отличайтесь от них».
- № 4204حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ، وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ»Нам передали Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх и Ахмад ибн Са‘ид аль-Хамдани, они сказали: нам передал Ибн Вахб, нам передал Ибн Джурайдж, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: в день завоевания Мекки привели Абу Кухафу, голова и борода которого были белы, как тагама (белое растение). Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Измените это чем-нибудь и избегайте чёрного (цвета)».
- № 4205حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ أَحْسَنَ مَا غُيِّرَ بِهِ هَذَا الشَّيْبُ الْحِنَّاءُ، وَالْكَتَمُ»Нам передал аль-Хасан ибн Али, нам передал Абд-ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, от Са‘ида аль-Джурайри, от Абдуллаха ибн Бурайды, от Абу аль-Асвада ад-Дийали, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшее, чем можно закрасить эту седину, — хна и катам (растение, дающее тёмную краску)».
- № 4206حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِيَادٌ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ ﷺ: فَإِذَا هُوَ «ذُو وَفْرَةٍ بِهَا رَدْعُ حِنَّاءٍ، وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِНам передал Ахмад ибн Юнус, нам передал Убайдуллах, то есть ибн Ийад, сказал: нам передал Ийад от Абу Римсы, который сказал: я отправился вместе с отцом моим к Пророку ﷺ, и вот он — с густыми волосами, на которых виднелся след хны, и на нём были два зелёных плаща.
- № 4207حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبْجَرَ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، فِي هَذَا الْخَبَرِ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ أَبِي: أَرِنِي هَذَا الَّذِي بِظَهْرِكَ، فَإِنِّي رَجُلٌ طَبِيبٌ، قَالَ: «اللَّهُ الطَّبِيبُ، بَلْ أَنْتَ رَجُلٌ رَفِيقٌ، طَبِيبُهَا الَّذِي خَلَقَهَا»Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля: нам передал Ибн Идрис, который сказал: «Я слышал Ибн Абджара, от Ийада ибн Лакита, от Абу Римсы, в этом рассказе»: он сказал: «Тогда мой отец сказал ему: «Покажи мне то, что у тебя на спине, ведь я — лекарь». Он сказал: «Аллах — Целитель, а ты — человек мягкосердечный. Лечит её (болезнь) Тот, Кто её создал»».
- № 4208حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَنَا وَأَبِي، فَقَالَ لِرَجُلٍ - أَوْ لِأَبِيهِ - «مَنْ هَذَا؟» قَالَ: ابْنِي، قَالَ: «لَا تَجْنِي عَلَيْهِ»، وَكَانَ قَدْ لَطَّخَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِНам передал Ибн Башшар, нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Суфьян от Ийада ибн Лакыта от Абу Римсы, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ вместе со своим отцом. Он спросил у мужчины — или у его отца: «Кто это?» Тот ответил: «Мой сын». Он сказал: «Не взваливай на него свою вину»». А он (отец) окрасил свою бороду хной.
- № 4209حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ خِضَابِ النَّبِيِّ، ﷺ، «فَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَخْضِبْ»، وَلَكِنْ قَدْ خَضَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ﵄ "Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Хаммад от Сабита, от Анаса, что его спросили об окрашивании волос Пророком ﷺ, и он сказал, что тот не красил волосы, но Абу Бакр и Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) красили.