Призыв воздерживаться от речей в смуте
- № 4662حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ: «إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ، وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ يُصْلِحَ اللَّهُ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ، مِنْ أُمَّتِي» - وَقَالَ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ - وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَظِيمَتَيْنِ "Нам передали Мусаддад и Муслим ибн Ибрахим — они сказали: нам передал Хаммад от Али ибн Зайда, от аль-Хасана, от Абу Бакры. И также — нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна от Мухаммада ибн Абдуллаха аль-Ансари, который сказал: мне передал аль-Аш‘ас от аль-Хасана, от Абу Бакры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал аль-Хасану ибн Али: «Этот мой сын — сеййид (глава), и я надеюсь, что Аллах примирит через него две группы моей общины» — а в хадисе от Хаммада сказано: «...и, может быть, Аллах примирит через него две большие группы мусульман»
- № 4663حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: قَالَ حُذَيْفَةُ: مَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ تُدْرِكُهُ الْفِتْنَةُ، إِلَّا أَنَا أَخَافُهَا عَلَيْهِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «لَا تَضُرُّكَ الْفِتْنَةُ»Нет никого из людей, кого застанет смута, о ком я не опасался бы за него, кроме Мухаммада ибн Масламы, ибо я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Смута не причинит тебе вреда».
- № 4664حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ ضُبَيْعَةَ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقَالَ: «إِنِّي لَأَعْرِفُ رَجُلًا لَا تَضُرُّهُ الْفِتَنُ شَيْئًا»، قَالَ: فَخَرَجْنَا فَإِذَا فُسْطَاطٌ مَضْرُوبٌ فَدَخَلْنَا فَإِذَا فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: مَا أُرِيدُ أَنْ يَشْتَمِلَ عَلَيَّ شَيْءٌ مِنْ أَمْصَارِكُمْ حَتَّى تَنْجَلِيَ عَمَّا انْجَلَتْНам передал Амр ибн Марзук: нам сообщил Шуба от аль-Аш‘аса ибн Сулайма, от Абу Бурды, от Са‘лабы ибн Дубай‘и, который сказал: «Мы вошли к Хузайфе, и он сказал: «Я знаю человека, которому смуты никак не повредят». Мы вышли и увидели раскинутый шатёр. Мы вошли в него, и там оказался Мухаммад ибн Маслама. Мы спросили его об этом, и он сказал: «Я не хочу, чтобы что-либо из ваших областей охватило меня, пока не прояснится то, что должно прояснится»».
- № 4665حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ ضُبَيْعَةَ بْنِ حُصَيْنٍ الثَّعْلَبِيِّ بِمَعْنَاهُНам передал Мусаддад, нам передал Абу Аввана от Ашаса ибн Сулейма, от Абу Бурды, от Дубайи ибн Хусайна ас-Салаби, с тем же смыслом
- № 4666حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعَلِيٍّ ﵁: أَخْبِرْنَا عَنْ مَسِيرِكَ هَذَا أَعَهْدٌ عَهِدَهُ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَمْ رَأْيٌ رَأَيْتَهُ فَقَالَ: «مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِشَيْءٍ وَلَكِنَّهُ رَأْيٌ رَأَيْتُهُ»Нам передал Исмаил ибн Ибрахим аль-Хузали, нам передал Ибн Улаййя от Юнуса, от аль-Хасана, от Кайса ибн Аббада, который сказал: «Я сказал Али (да будет доволен им Аллах): «Расскажи нам об этом твоём походе — это завет, который завещал тебе Посланник Аллаха ﷺ, или мнение, которое ты сам составил?»» Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ не завещал мне ничего, но это мнение, которое я сам составил».
- № 4667حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تَمْرُقُ مَارِقَةٌ عِنْدَ فُرْقَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، يَقْتُلُهَا أَوْلَى الطَّائِفَتَيْنِ بِالْحَقِّ»Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал аль-Касим ибн аль-Фадль от Абу Надры, от Абу Саида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отступит отступившая (группа) во время раскола среди мусульман, и её убьёт та из двух групп, что ближе к истине»