О нежелательности чрезмерных похвал
- № 4804حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ فَأَثْنَى عَلَى عُثْمَانَ فِي وَجْهِهِ، فَأَخَذَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ تُرَابًا فَحَثَا فِي وَجْهِهِ، وَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا لَقِيتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам передал Вакы‘, нам передал Суфьян, от Мансура, от Ибрахима, от Хаммама, который сказал: пришёл человек и стал восхвалять Усмана ему в лицо. Тогда аль-Микдад ибн аль-Асвад взял горсть земли и бросил ему в лицо, сказав: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если вы встретите восхваляющих, бросайте им в лица землю».
- № 4805حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا أَثْنَى عَلَى رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ لَهُ: «قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: " إِذَا مَدَحَ أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ: إِنِّي أَحْسِبُهُ، كَمَا يُرِيدُ أَنْ يَقُولَ، وَلَا أُزَكِّيهِ عَلَى اللَّهِ "Нам передал Ахмад ибн Юнус, нам передал Абу Шихаб от Халида аль-Хаззаа, от Абдур-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца, что один человек стал хвалить другого человека в присутствии Пророка ﷺ, и он сказал ему: «Ты перерезал шею своему товарищу» — трижды, а затем сказал: «Если кто-то из вас непременно хочет похвалить своего товарища, пусть скажет: «Я считаю его таким-то» — как он хотел бы сказать, — но не свидетельствую о его чистоте перед Аллахом»
- № 4806حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ: قَالَ أَبِي: انْطَلَقْتُ فِي وَفْدِ بَنِي عَامِرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: فَقُلْنَا: أَنْتَ سَيِّدُنَا، فَقَالَ: «السَّيِّدُ اللَّهُ ﵎» قُلْنَا: وَأَفْضَلُنَا فَضْلًا وَأَعْظَمُنَا طَوْلًا، فَقَالَ: «قُولُوا بِقَوْلِكُمْ، أَوْ بَعْضِ قَوْلِكُمْ، وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ»Нам передал Мусаддад, сказал: нам передал Бишр, то есть ибн аль-Муфаддаль, сказал: нам передал Абу Масляма Са‘ид ибн Язид от Абу Надры, от Мутаррифа, который сказал: мой отец рассказывал: «Мы отправились в составе делегации бану Амир к Посланнику Аллаха ﷺ и сказали: «Ты наш господин». Он сказал: «Господь — Аллах, Свят Он и Велик». Мы сказали: «И самый превосходный из нас по достоинству, и самый великий из нас по щедрости». Он сказал: «Говорите то, что говорите, — или часть того, что говорите, — и пусть шайтан не вовлекает вас в грех»».