О поэзии

Нам передал Абу аль-Валид ат-Таялиси, ему передал Шу‘ба от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть лучше нутро одного из вас наполнится гноем, чем наполнится стихами». Абу Али сказал: до меня дошло от Абу Убайда, что он сказал: смысл этого в том, что сердце человека наполняется стихами настолько, что это отвлекает его от Корана и упоминания Аллаха. Если же Коран и знание преобладают, то нутро такого человека, по нашему мнению, не считается наполненным стихами. «И поистине, в красноречии есть колдовство». Он сказал: как будто смысл в том, что человек своим красноречием может дойти до того, что хвалит кого-то, говоря при этом правду, так что склоняет сердца к своим словам, а затем порочит его, тоже говоря правду, так что склоняет сердца к другим своим словам — и как будто этим он заколдовывает слушающих.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Ибн аль-Мубарак от Юнуса, от аз-Зухри, он сказал: нам передал Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам от Марвана ибн аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада ибн Абд Ягуса, от Убайя ибн Кааба, что Пророк ﷺ сказал: «Поистине, в поэзии есть мудрость».

Нам передал Мусаддад, нам передал Абу Аввана от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пришёл бедуин к Пророку ﷺ и стал говорить некую речь, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, в красноречии есть колдовство, и поистине, в поэзии есть мудрость»».

Нам передал Мухаммад ибн Йахья ибн Фарис, нам передал Саид ибн Мухаммад, нам передал Абу Тумайла, который сказал: мне передал Абу Джафар ан-Нахви Абдуллах ибн Сабит, который сказал: мне передал Сахр ибн Абдуллах ибн Бурайда, от своего отца, от своего деда, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Поистине, в красноречии есть колдовство, поистине, в знании есть невежество, поистине, в поэзии есть мудрость, и поистине, в речи есть то, что становится обузой». Тогда Са‘са‘а ибн Сухан сказал: «Правду сказал Пророк Аллаха ﷺ. Что касается его слов «поистине, в красноречии есть колдовство», то это когда на человеке лежит обязанность (право другого), но он более искусен в доводах, чем обладатель права, и своим красноречием он околдовывает людей и отнимает право. Что касается его слов «поистине, в знании есть невежество», то это когда учёный берётся говорить о том, чего не знает, в дополнение к своему знанию, и это делает его невежественным. Что касается его слов «поистине, в поэзии есть мудрость», то это те наставления и притчи, которыми люди наставляются. А что касается его слов «поистине, в речи есть то, что становится обузой», то это когда ты излагаешь свои слова и свой рассказ тому, кому это не нужно и кто этого не хочет».

Нам передали Ибн Абу Халаф и Ахмад ибн Абда — смысл одинаков, — они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Са‘ида, который сказал: Умар прошёл мимо Хассана, когда тот читал стихи в мечети, и посмотрел на него (неодобрительно). Тогда Хассан сказал: «А ведь я читал стихи, когда в ней (мечети) находился тот, кто лучше тебя»

Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри от Са‘ида ибн аль-Мусайиба от Абу Хурайры — в том же смысле, с добавлением: «Он побоялся, что тот сообщит о нём Посланнику Аллаха ﷺ, и потому позволил ему».

Нам передал Мухаммад ибн Сулейман аль-Миссыси, Лувайн, нам передал Ибн Абу аз-Зинад, от своего отца, от Урвы, и от Хишама, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), она сказала: Посланник Аллаха ﷺ ставил для Хассана трибуну в мечети, и тот вставал на неё, порицая в стихах тех, кто говорил дурное о Посланнике Аллаха ﷺ. И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Святой Дух пребывает с Хассаном, пока он защищает Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Ахмад ибн Мухаммад аль-Марвази, сказал: мне передал Али ибн Хусейн от своего отца, от Язида ан-Нахви, от Икримы, от Ибн Аббаса, сказал: ««А поэтам следуют заблудшие»» [аш-Шуара: 224] — «(этот аят) был частично отменён и из него было сделано исключение», и сказал: ««кроме тех, которые уверовали, совершали праведные дела и много помнили Аллаха»» [аш-Шуара: 227]