Сунан Абу Дауда · О поэзии
Хадис № 5012
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ النَّحْوِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي صَخْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «إِنَّ مِنَ البَيَانِ سِحْرًا، وَإِنَّ مِنَ الْعِلْمِ جَهْلًا، وَإِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا، وَإِنَّ مِنَ الْقَوْلِ عِيَالًا» فَقَالَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ: صَدَقَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ: أَمَّا قَوْلُهُ «إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا» فَالرَّجُلُ يَكُونُ عَلَيْهِ الْحَقُّ وَهُوَ أَلْحَنُ بِالْحُجَجِ مِنْ صَاحِبِ الْحَقِّ، فَيَسْحَرُ الْقَوْمَ بِبَيَانِهِ فَيَذْهَبُ بِالْحَقِّ، وَأَمَّا قَوْلُهُ «إِنَّ مِنَ الْعِلْمِ جَهْلًا» فَيَتَكَلَّفُ الْعَالِمُ إِلَى عِلْمِهِ مَا لَا يَعْلَمُ فَيُجَهِّلُهُ ذَلِكَ، وَأَمَّا قَوْلُهُ «إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا» فَهِيَ هَذِهِ الْمَوَاعِظُ، وَالْأَمْثَالُ الَّتِي يَتَّعِظُ بِهَا النَّاسُ، وَأَمَّا قَوْلُهُ «إِنَّ مِنَ الْقَوْلِ عِيَالًا» فَعَرْضُكَ كَلَامَكَ وَحَدِيثَكَ عَلَى مَنْ لَيْسَ مِنْ شَأْنِهِ وَلَا يُرِيدُهُ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص407
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный благодаря другим путям, кроме слов: «Ибо среди знания — незнание» и «Ибо среди слов — ижала».صحيح لغيره دون قوله: "وإن من العلم جهلا" وقوله: "وإن من القول عيالا"سنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص359
Воистину, в красноречии есть волшебство, и в знании — невежество, и в поэзии — мудрость, и в словах — обременение. Са»са»а ибн Суган сказал: «Правдив Пророк ﷺ. Что касается его слов: 'Воистину, в красноречии есть волшебство', то бывает, что человек имеет право, но его доводы слабее, чем у оппонента, и он завораживает людей своим красноречием, и правда уходит. Что касается слов: 'Воистину, в знании — невежество', то учёный старается казаться знающим то, чего не знает, и этим проявляет невежество. Что касается слов: 'Воистину, в поэзии — мудрость', то это — наставления и пословицы, которыми люди поучаются. А слова: 'Воистину, в словах — обременение' означают, что ты предъявляешь свои слова и разговоры тому, кто не имеет к ним отношения и не желает их.