Что говорить перед сном

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Абан, нам передал Асим от Мабада ибн Халида, от Саваа, от Хафсы, жены Пророка ﷺ: Посланник Аллаха ﷺ, когда хотел лечь спать, клал правую руку под щёку, а затем говорил три раза: «О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты воскресишь Своих рабов».

Нам передал Мусаддад, [сказавший]: нам передал аль-Мутамир, который сказал: я слышал Мансура, передающего от Са‘да ибн Убайды, который сказал: мне передал аль-Бара ибн Азиб, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Когда ты придёшь на своё спальное место, соверши малое омовение, как для молитвы, затем лягу на правый бок и скажи: «О Аллах, я предал свой лик Тебе, доверил свое дело Тебе, прибегнул спиной своей к Тебе, из страха и надежды на Тебя. Нет прибежища и нет спасения от Тебя, кроме как у Тебя. Я верю в Твою Книгу, которую Ты ниспослал, и в Твоего пророка, которого Ты послал»». Он сказал: «Если ты умрёшь, то умрёшь на естестве (фитре). Пусть это будут последние твои слова». Аль-Бара сказал: «Я решил повторить их про себя и сказал: «и в Твоего посланника, которого Ты послал»». Он сказал: «Нет, [скажи]: «и в Твоего пророка, которого Ты послал»».

Мусаддад передал нам: Йахья передал нам от Фитра ибн Халифы, который сказал: я слышал Саада ибн Убайду, который сказал: я слышал аль-Бараа ибн Азиба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Когда ложишься на своё ложе, будучи в состоянии ритуальной чистоты, положи голову на правую руку». Затем он упомянул подобное этому.

Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-Малик аль-Газзаль, нам передал Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Суфьян от аль-А‘маша и Мансура, от Са‘да ибн Убайды, от аль-Бара, от Пророка ﷺ — это же самое сообщение. Суфьян сказал: один из них сказал: «Когда придёшь на своё ложе, будучи в состоянии чистоты», а другой сказал: «Соверши малое омовение, как для молитвы», — и далее передал в смысле, переданном Му‘тамиром.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам передал Вакиа от Суфьяна, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Риб‘и, от Хузайфы, который сказал: «Пророк ﷺ, когда засыпал, говорил: «О Аллах, с именем Твоим я живу и умираю», а когда пробуждался, говорил: «Хвала Аллаху, Который оживил нас после того, как умертвил нас, и к Нему предстоит воскрешение»».

Нам передал Ахмад ибн Юнус, нам передал Зухайр, нам передал Убайдуллах ибн Умар, от Саида ибн Абу Саида аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас укладывается в свою постель, пусть встряхнёт её краем своей одежды, ибо он не знает, что осталось на ней после него. Затем пусть ляжет на правый бок и скажет: «С именем Твоим, Господь мой, я положил свой бок, и с Твоей помощью я подниму его. Если Ты удержишь мою душу, помилуй её, а если Ты отпустишь её, сохрани её так, как Ты хранишь Своих праведных рабов»».

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Вухайб. — И нам передал Вахб ибн Бакыйя, от Халида, подобным образом, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он говорил, когда ложился в свою постель: «О Аллах, Господь небес, и Господь земли, и Господь всякой вещи, Раскалывающий зерно и косточку, Ниспославший Тору, Евангелие и Коран! Прибегаю к Тебе от зла всякого обладателя зла — Ты держишь его за чуб. Ты — Первый, и нет ничего прежде Тебя. Ты — Последний, и нет ничего после Тебя. Ты — Явный, и нет ничего выше Тебя. Ты — Сокрытый, и нет ничего сокровеннее Тебя». Вахб добавил в своём хадисе: «Оплати за меня долг и избавь меня от бедности».

Нам передал аль-Аббас ибн Абд аль-Азим аль-Анбари, нам передал аль-Ахвас — то есть Ибн Джавваб, нам передал Аммар ибн Рузайк от Абу Исхака, от аль-Хариса и Абу Майсары, от Али (да будет доволен им Аллах), от Посланника Аллаха ﷺ, что он говорил, ложась спать: «О Аллах, поистине я прибегаю к защите Твоего благородного лика и Твоих совершенных слов от зла того, за чей чуб Ты держишь. О Аллах, Ты снимаешь долг и снимаешь грех. О Аллах, войско Твоё не терпит поражения, и обещание Твоё не нарушается, и не поможет обладателю удачи против Тебя его удача. Пречист Ты, и хвала Тебе».

Нам передал Усман ибн Абу Шейба, ему передал Йазид ибн Харун, нам сообщил Хаммад ибн Салама от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ, когда ложился в свою постель, говорил: «Хвала Аллаху, Который накормил нас, напоил нас, обеспечил нас достаточным и дал нам пристанище. А сколько таких, у кого нет ни того, кто обеспечил бы их достаточным, ни того, кто дал бы им пристанище!»

Нам передал Джафар ибн Мусафир ат-Тиннисий, нам передал Яхья ибн Хассан, нам передал Яхья ибн Хамза от Саура, от Халида ибн Ма‘дана, от Абу аль-Азхара аль-Анмари, что Посланник Аллаха ﷺ, когда ложился спать ночью, говорил: «С именем Аллаха я лёг на бок. О Аллах, прости мне мой грех, отгони моего шайтана, освободи меня от моего залога и введи меня в высшее собрание». Абу Дауд сказал: этот хадис передал Абу Хаммам аль-Ахвази от Саура, сказав: «Абу Зухайр аль-Анмари».

Нам передал ан-Нуфайли, нам передал Зухайр, нам передал Абу Исхак от Фарвы ибн Науфаля, от его отца, что Пророк ﷺ сказал Науфалю: «Читай «Скажи: «О неверующие!»», а затем усни на её завершении, ибо она — отречение от многобожия».

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Язид ибн Халид ибн Маухаб аль-Хамдани, они сказали: нам передал аль-Муфаддаль, то есть ибн Фадаля, от Укайля, от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): «Пророк ﷺ, когда ложился в постель каждую ночь, соединял ладони, дул в них, читал в них суры «Скажи: Он — Аллах, Единый», «Скажи: прибегаю к защите Господа рассвета» и «Скажи: прибегаю к защите Господа людей», а затем протирал ими всё, что мог достать из своего тела: начиная с головы, лица и передней части тела. Он делал это три раза».

Нам передал Муаммаль ибн аль-Фадль аль-Харрани, нам передал Бакыйя от Бахира, от Халида ибн Ма‘дана, от Ибн Абу Биляля, от Ирбада ибн Сарии: Посланник Аллаха ﷺ читал суры, восхваляющие Аллаха (мусаббихат), перед тем как заснуть, и сказал: «В них есть аят, который лучше тысячи аятов».

Нам передал Али ибн Муслим, нам передал Абд ас-Самад, он сказал: мне передал мой отец, нам передал Хусайн, от Ибн Бурайды, от Ибн Умара, который передал ему, что Посланник Аллаха ﷺ, ложась на своё ложе, говорил: «Хвала Аллаху, Который меня достаточно обеспечил и дал мне пристанище, накормил меня и напоил, Который облагодетельствовал меня и оказал предпочтение, Который даровал мне и даровал щедро. Хвала Аллаху при любом положении. О Аллах, Господь всякой вещи и Владыка её, и Бог всякой вещи, прибегаю к Тебе от Огня».

Нам передал Хамид ибн Яхья: нам передал Абу Асим от Ибн Аджлана от аль-Макбури от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто проведёт время, лёжа, не помянув в нём Аллаха Всевышнего, тому это станет источником сожаления в День воскресения. И кто проведёт время, сидя, не помянув в нём Аллаха Могучего и Величественного, тому это станет источником сожаления в День воскресения».