Сунан Абу Дауда · Что говорить перед сном
Хадис № 5046
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ: سَمِعْتُ مَنْصُورًا، يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ، وَقُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ» قَالَ «فَإِنْ مِتَّ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَقُولُ» قَالَ الْبَرَاءُ: فَقُلْتُ: أَسْتَذْكِرُهُنَّ، فَقُلْتُ: وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، قَالَ: «لَا، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص240
- Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (6311), Сахих Муслим (2710)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص388
Нам передал Мусаддад, [сказавший]: нам передал аль-Мутамир, который сказал: я слышал Мансура, передающего от Са‘да ибн Убайды, который сказал: мне передал аль-Бара ибн Азиб, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Когда ты придёшь на своё спальное место, соверши малое омовение, как для молитвы, затем лягу на правый бок и скажи: „О Аллах, я предал свой лик Тебе, доверил свое дело Тебе, прибегнул спиной своей к Тебе, из страха и надежды на Тебя. Нет прибежища и нет спасения от Тебя, кроме как у Тебя. Я верю в Твою Книгу, которую Ты ниспослал, и в Твоего пророка, которого Ты послал“». Он сказал: «Если ты умрёшь, то умрёшь на естестве (фитре). Пусть это будут последние твои слова». Аль-Бара сказал: «Я решил повторить их про себя и сказал: „и в Твоего посланника, которого Ты послал“». Он сказал: «Нет, [скажи]: „и в Твоего пророка, которого Ты послал“».