О срезании лотоса
- № 5239حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ» سُئِلَ أَبُو دَاوُدَ عَنْ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ: «هَذَا الْحَدِيثُ مُخْتَصَرٌ، يَعْنِي مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً فِي فَلَاةٍ يَسْتَظِلُّ بِهَا ابْنُ السَّبِيلِ، وَالْبَهَائِمُ عَبَثًا، وَظُلْمًا بِغَيْرِ حَقٍّ يَكُونُ لَهُ فِيهَا صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ»Нам передал Наср ибн Али, нам сообщил Абу Усама от Ибн Джурайджа, от Усмана ибн Абу Сулеймана, от Саида ибн Мухаммада ибн Джубайра ибн Мутыма, от Абдуллаха ибн Хубши, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Кто срубит дерево сидр (лотос), Аллах опустит его голову в Огонь». Абу Дауда спросили о смысле этого хадиса, и он сказал: «Этот хадис передан сокращённо. Имеется в виду: кто срубит дерево сидр в пустыне, под которым укрывается в тени путник и животные, — сделав это без всякой нужды, по несправедливости, не имея на то права, — Аллах опустит его голову в Огонь».
- № 5240حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، وَسَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُНам передали Махляд ибн Халид и Салама, то есть Ибн Шабиб, оба сказали: нам передал Абдур-Раззак: нам сообщил Мамар от Усмана ибн Абу Сулеймана, от человека из племени Сакиф, от Урвы ибн аз-Зубайра, который возводит хадис к Пророку ﷺ, подобно этому
- № 5241حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: سَأَلْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ عَنْ قَطْعِ السِّدْرِ، وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى قَصْرِ عُرْوَةَ فَقَالَ: «أَتَرَى هَذِهِ الْأَبْوَابَ وَالْمَصَارِيعَ إِنَّمَا هِيَ مِنْ سِدْرِ عُرْوَةَ كَانَ عُرْوَةُ يَقْطَعُهُ مِنْ أَرْضِهِ وَقَالَ: لَا بَأْسَ بِهِ» زَادَ حُمَيْدٌ فَقَالَ: «هِيَ يَا عِرَاقِيُّ جِئْتَنِي بِبِدْعَةٍ قَالَ: قُلْتُ إِنَّمَا الْبِدْعَةُ مِنْ قِبَلِكُمْ» سَمِعْتُ مَنْ يَقُولُ بِمَكَّةَ: «لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ قَطَعَ السِّدْرَ» ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُНам передали Убайдуллах ибн Умар ибн Майсара и Хумайд ибн Мас'ада, они сказали: нам передал Хассан ибн Ибрахим, который сказал: я спросил Хишама ибн Урву о срубании лотоса (сидр), когда он опирался на дворец Урвы, и он ответил: «Ты видишь эти двери и створки? Они ведь сделаны из лотоса Урвы — Урва срубал его со своей земли», — и сказал: «В этом нет ничего дурного». Хумайд добавил, что он сказал: «Эй, иракец, ты принёс мне новшество!» Я сказал: «Новшество исходит именно от вас». Я слышал, как некто говорил в Мекке: «Посланник Аллаха ﷺ проклял того, кто срубает лотос». Затем он передал смысл этого [хадиса].