Сунан Абу Дауда · О срезании лотоса
Хадис № 5239
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ» سُئِلَ أَبُو دَاوُدَ عَنْ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ: «هَذَا الْحَدِيثُ مُخْتَصَرٌ، يَعْنِي مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً فِي فَلَاةٍ يَسْتَظِلُّ بِهَا ابْنُ السَّبِيلِ، وَالْبَهَائِمُ عَبَثًا، وَظُلْمًا بِغَيْرِ حَقٍّ يَكُونُ لَهُ فِيهَا صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ»
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص286
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص523
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям
Нам передал Наср ибн Али, нам сообщил Абу Усама от Ибн Джурайджа, от Усмана ибн Абу Сулеймана, от Саида ибн Мухаммада ибн Джубайра ибн Мутыма, от Абдуллаха ибн Хубши, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Кто срубит дерево сидр (лотос), Аллах опустит его голову в Огонь». Абу Дауда спросили о смысле этого хадиса, и он сказал: «Этот хадис передан сокращённо. Имеется в виду: кто срубит дерево сидр в пустыне, под которым укрывается в тени путник и животные, — сделав это без всякой нужды, по несправедливости, не имея на то права, — Аллах опустит его голову в Огонь».