О следовании Сунне
- № 96أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَنبَأَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ ﵁، قَالَ: صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةَ الْفَجْرِ، ثُمَّ وَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ، وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ. فَقَالَ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَأَنَّهَا مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ؟ فَأَوْصِنَا. فَقَالَ: «أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا حَبَشِيًّا، فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ بَعْدِي، فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا، فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسَنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ، وَإِيَّاكُمْ وَالْمُحْدَثَاتِ، فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ» وقالَ أَبُو عَاصِمٍ مَرَّةً: «وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ»Нам сообщил Абу Асим, нам возвестил Саур ибн Язид, мне передал Халид ибн Ма‘дан, от Абд ар-Рахмана ибн Амра, от Ирбада ибн Сарии (да будет доволен им Аллах), он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву, а затем обратился к нам с проникновенным наставлением, от которого потекли слёзы и затрепетали сердца. Некто сказал: «О Посланник Аллаха, это похоже на наставление прощающегося. Дай же нам завет». Он сказал: «Я завещаю вам бояться Аллаха, слушаться и подчиняться, даже если это будет раб-эфиоп. Ведь тот из вас, кто будет жить после меня, увидит много разногласий. Держитесь моей сунны и сунны праведных, ведомых прямым путём халифов, крепко держитесь за неё коренными зубами. И остерегайтесь новшеств, ибо всякое новшество — это нововведение (бид‘а)»». А Абу Асим однажды сказал: «И остерегайтесь новых дел, ибо всякое нововведение — заблуждение».
- № 97أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: «كَانَ مَنْ مَضَى مِنْ عُلَمَائِنَا يَقُولُونَ: الِاعْتِصَامُ بِالسُّنَّةِ نَجَاةٌ، وَالْعِلْمُ يُقْبَضُ قَبْضًا سَرِيعًا، فَنَعْشُ الْعِلْمِ ثَبَاتُ الدِّينِ وَالدُّنْيَا، وَفِي ذَهَابِ الْعِلْمِ ذَهَابُ ذَلِكَ كُلِّهِ»Нам сообщил Абу аль-Мугира, нам передал аль-Авзаи от Юнуса ибн Язида, от аз-Зухри, который сказал: «Наши учёные, что жили прежде нас, говорили: «Держаться сунны — спасение, а знание уходит быстрым уходом. Опора знания — устойчивость религии и мирской жизни, а с уходом знания уходит всё это»».
- № 98أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ «أَوَّلَ ذَهَابِ الدِّينِ تَرْكُ السُّنَّةِ، يَذْهَبُ الدِّينُ سُنَّةً سُنَّةً، كَمَا يَذْهَبُ الْحَبْلُ قُوَّةً قُوَّةً»Нам сообщил Абу аль-Мугира, [который сказал]: нам передал аль-Авза‘и от Яхьи ибн Абу Амра ас-Сайбани, от Абдуллаха ад-Дайлами, который сказал: до меня дошло, что первым, что исчезнет из религии, будет оставление сунны. Религия будет уходить сунна за сунной, подобно тому, как веревка ослабевает прядь за прядью.
- № 99أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ، قَالَ: « مَا ابْتَدَعَ قَوْمٌ بِدْعَةً فِي دِينِهِمْ إِلَّا نَزَعَ اللَّهُ مِنْ سُنَّتِهِمْ مِثْلَهَا ثُمَّ لَا يُعِيدُهَا إِلَيْهِمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِНам сообщил Абу аль-Мугира, нам передал аль-Авза‘и от Хассана, он сказал: «Какой бы народ ни ввёл новшество (бид‘а) в своей религии, Аллах непременно отнимет от их сунны равное ему, и затем не вернёт это им до Дня воскресения».
- № 100أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، قَالَ: «مَا ابْتَدَعَ رَجُلٌ بِدْعَةً إِلَّا اسْتَحَلَّ السَّيْفَ»Нам сообщил Муслим ибн Ибрахим, нам передал Вухайб, нам передал Аюб, от Абу Килябы, который сказал: «Не бывает так, чтобы человек ввёл новшество, кроме как он счёл дозволенным обращение к мечу».
- № 101أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، قَالَ: « إِنَّ أَهْلَ الْأَهْوَاءِ أَهْلُ الضَّلَالَةِ، وَلَا أَرَى مَصِيرَهُمْ إِلَّا إِلَى النَّارَ، فَجَرِّبْهُمْ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْهُمْ يَنْتَحِلُ قَوْلًا أَوْ قَالَ: حَدِيثًا فَيَتَنَاهَى بِهِ الْأَمْرُ دُونَ السَّيْفِ. وَإِنَّ النِّفَاقَ كَانَ ضُرُوبًا، ثُمَّ تَلَا: ﴿وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِنْ فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ﴾ [التوبة: ٧٥]، ﴿وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ فَإِنْ أُعْطُوا مِنْهَا رَضُوا وَإِنْ لَمْ يُعْطَوْا مِنْهَا إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ﴾ [التوبة: ٥٨]، ﴿وَمِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ﴾ [التوبة: ٦١] فَاخْتَلَفَ قَوْلُهُمْ وَاجْتَمَعُوا، فِي الشَّكِّ وَالتَّكْذِيبِ، وإنَّ هَؤُلَاءِ اخْتَلَفَ قَوْلُهُمْ وَاجْتَمَعُوا فِي السَّيْفِ، وَلَا أَرَى مَصِيرَهُمْ إِلَّا إِلَى النَّارِ « قَالَ حَمَّادٌ: ثُمَّ قَالَ أَيُّوبُ عِنْدَ ذَا الْحَدِيثِ أَوْ عِنْدَ الْأَوَّلِ: وَكَانَ وَاللَّهِ مِنَ الْفُقَهَاءِ ذَوِي الْأَلْبَابِ يَعْنِي: أَبَا قِلَابَةَНам сообщил Сулейман ибн Харб, нам передал Хаммад ибн Зейд от Аюба, от Абу Кыляба, который сказал: «Люди страстей (нововведений) — это люди заблуждения, и я не вижу для них иного исхода, кроме Огня. Испытайте их: нет среди них никого, кто присвоил бы себе некое мнение — или он сказал: некий хадис, — и дело на этом остановилось бы, не дойдя до меча. А лицемерие было разных видов». Затем он прочитал: «Среди них есть такие, которые заключили завет с Аллахом: «Если Он одарит нас из Своей милости, то мы непременно будем раздавать пожертвования и будем одними из праведников»» [ат-Тауба: 75]; «Среди них есть такие, которые обвиняют тебя из-за милостыни. Если им дают её, они остаются довольны, а если не дают, то они гневаются» [ат-Тауба: 58]; «Среди них есть такие, которые обижают Пророка и говорят: «Он — ухо». Скажи: «Он — ухо, несущее вам благо»» [ат-Тауба: 61]. Их слова разошлись, но они сошлись в сомнении и лжи. А эти — их слова разошлись, но они сошлись на мече, и я не вижу для них иного исхода, кроме Огня». Хаммад сказал: затем Аюб сказал при этом хадисе или при первом: «Клянусь Аллахом, он был из знатоков фикха, обладателей разума» — имея в виду Абу Кыляба.