О применении знания и искренности в этом
- № 258أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَنبَأَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ الْمُهَاصِرَ بْنَ حَبِيبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِنِّي لَسْتُ كُلَّ كَلَامِ الْحَكِيمِ أَتَقَبَّلُ، وَلَكِنِّي أَتَقَبَّلُ هَمَّهُ وَهَوَاهُ، فَإِنْ كَانَ هَمُّهُ وَهَوَاهُ فِي طَاعَتِي، جَعَلْتُ صَمْتَهُ حَمْدًا لِي وَوَقَارًا، وَإِنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ»Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мубарак, нам возвестил Бакыя, нам передал Садака ибн Абдуллах, что аль-Мухасир ибн Хабиб сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах Всевышний сказал: «Поистине, Я не всякую речь мудрого принимаю, но Я принимаю его заботу и стремление. Если его забота и стремление направлены на покорность Мне, то Я делаю его молчание хвалой Мне и достоинством, даже если он не говорит»».
- № 259أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ أنَّ اللَّهَ قَالَ: «أَبُثُّ الْعِلْمَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ حَتَّى يَعْلَمَهُ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ، وَالْعَبْدُ وَالْحُرُّ، وَالصَّغِيرُ وَالْكَبِيرُ، فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ بِهِمْ، أَخَذْتُهُمْ بِحَقِّي عَلَيْهِمْ»Нам сообщил Мехляд ибн Малик от Хаджжаджа ибн Мухаммада, от Лейса ибн Са‘да, от Муавии ибн Салиха, от Абу аз-Захирии, который возводит этот хадис (марфу‘) к тому, что Аллах сказал: «Я распространю знание в конце времён так, что узнают его мужчина и женщина, раб и свободный, малый и большой. И когда Я сделаю это с ними, Я взыщу с них по праву Моему на них».
- № 260أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: «مَنْ طَلَبَ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْعِلْمِ فَأَرَادَ بِهِ مَا عِنْدَ اللَّهِ، يُدْرِكْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، وَمَنْ أَرَادَ بِهِ الدُّنْيَا، فَذَاكَ وَاللَّهِ حَظُّهُ مِنْهُ»Нам сообщил Махлад ибн Малик, нам передал Махлад ибн Хусайн от Хишама, от аль-Хасана, который сказал: «Кто ищет что-либо из этого знания и стремится этим к тому, что у Аллаха, тот достигнет этого, если пожелает Аллах. А кто стремится этим к мирскому — то это, клянусь Аллахом, и есть его доля из этого».
- № 261أَخْبَرَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِيسَى، قَالَ: قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: «لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِثَلَاثٍ لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ، وَتُجَادِلُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ، وَلِتَصْرِفُوا بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْكُمْ، وَابْتَغُوا بِقَوْلِكُمْ مَا عِنْدَ اللَّهِ، فَإِنَّهُ يَدُومُ وَيَبْقَى وَيَنْفَدُ مَا سِوَاهُ»Нам сообщил Я‘ля, нам передал Мухаммад ибн Аун от Ибрахима ибн Исы, он сказал: сказал Ибн Мас‘уд: «Не изучайте знание для трёх целей: чтобы препираться им с невеждами, чтобы спорить им с учёными и чтобы обращать им к себе лица людей. Стремитесь своими словами к тому, что у Аллаха, ибо это пребывает и остаётся, а всё прочее исчезает».
- № 262وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ: «كُونُوا يَنَابِيعَ الْعِلْمِ مَصَابِيحَ الْهُدَى، أَحْلَاسَ الْبُيُوتِ، سُرُجَ اللَّيْلِ، جُدُدَ الْقُلُوبِ، خُلْقَانَ الثِّيَابِ، تُعْرَفُونَ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ، وَتَخْفَوْنَ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ»И с этим же иснадом сказал: «Будьте источниками знания, светильниками прямого пути, домоседами, ночными светильниками, свежими сердцем, обветшавшими одеждой, — вас узнают жители неба, а от жителей земли вы скрыты».
- № 263أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ حَزْمٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَطْلُبُ هَذَا الْعِلْمَ أَحَدٌ لَا يُرِيدُ بِهِ إِلَّا الدُّنْيَا، إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»Нам сообщил Абу Асим, нам передал Мухаммад ибн Умара ибн Хазм, мне передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто бы ни искал это знание, желая им только мирского, того Аллах непременно лишит запаха Рая в День воскресения»
- № 264أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِلشَّعْبِيِّ: أَفْتِنِي أَيُّهَا الْعَالِمُ، فَقَالَ: «الْعَالِمُ مَنْ يَخَافُ اللَّهَ» ﷿ «Нам сообщил Муджахид ибн Муса, нам передал Абдуллах ибн Нумайр от Малика ибн Мигваля, сказал: один человек сказал аш-Ша‘би: «Дай мне фетву, о учёный муж», и тот ответил: «Учёный — это тот, кто боится Аллаха, Велик Он и Могуч»
- № 265أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مَزْيَدٍ، عَنْ أَوْفَى بْنِ دَلْهَمٍ: أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَلِيٍّ ﵁، قَالَ: «تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ، تُعْرَفُوا بِهِ، وَاعْمَلُوا بِهِ، تَكُونُوا مِنْ أَهْلِهِ، فَإِنَّهُ سَيَأْتِي بَعْدَ هَذَا زَمَانٌ لَا يَعْرِفُ فِيهِ تِسْعَةُ عُشَرَائِهِمُ الْمَعْرُوفَ، وَلَا يَنْجُو مِنْهُ إِلَّا كُلُّ نُوَمَةٍ فَأُولَئِكَ أَئِمَّةُ الْهُدَى وَمَصَابِيحُ الْعِلْمِ، لَيْسُوا بِالْمَسَايِيحِ وَلَا الْمَذَايِيعِ الْبُذْرِ» قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: نُوَمَةٌ: غَافِلٌ عَنِ الشَّرِّ، الْمَذَايِيعُ: كَثِيرُ الْكَلَامِ، وَالْبُذْرُ: النَّمَّامُونَНам сообщил Усман ибн Умар, нам передал Умар ибн Мазйад от Авфы ибн Дальхама: до него дошло от Али (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «Изучайте знание, чтобы через него вас узнавали, и поступайте по нему, чтобы стать из числа его обладателей. Ведь после этого наступит время, когда девять из десяти их товарищей не будут узнавать одобряемое, и никто не спасётся из них, кроме всякого пребывающего в безвестности (нума). Именно они — имамы верного пути и светочи знания; они не сплетники-скитальцы и не болтливые разносчики слухов, сеющие раздор». Абу Мухаммад сказал: «нума» — тот, кто не ведает о зле; «аль-мадайи‘» — многоречивый; а «аль-бузр» — сплетники.
- № 266أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ﵁، «اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ بَعْدَ أَنْ تَعْلَمُوا، فَلَنْ يَأْجُرَكُمُ اللَّهُ تَعَالَى بِالْعِلْمِ حَتَّى تَعْمَلُوا»Нам сообщил Марван ибн Мухаммад, нам передал Саид ибн Абд аль-Азиз, от Язида ибн Джабира, сказавшего: сказал Му‘аз ибн Джабаль (да будет доволен им Аллах): «Делайте, что хотите, после того как узнали, ибо Аллах Всевышний не вознаградит вас за знание, пока вы не станете действовать по нему».
- № 267أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَالِدِ بْنِ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مَزْيَدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، يُحَدِّثُ: عَنْ سَعْدٍ أَنَّهُ أَتَى ابْنَ مُنَبِّهٍ فَسَأَلَهُ عَنِ الْحَسَنِ وَقَالَ لَهُ: كَيْفَ عَقْلُهُ؟ فَأَخْبَرَهُ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّا لَنَتَحَدَّثُ - أَوْ نَجِدُ فِي الْكُتُبِ - أَنَّهُ مَا آتَى اللَّهُ سُبْحَانَهُ عَبْدًا عِلْمًا فَعَمِلَ بِهِ عَلَى سَبِيلِ الْهُدَى، فَيَسْلُبَهُ عَقْلَهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ»Нам сообщил Абдуллах ибн Халид ибн Хазим, нам передал аль-Валид ибн Мазйад, сказал: я слышал, как Абдуррахман ибн Йазид ибн Джабир передавал от Са‘да, что тот пришёл к Ибн Мунаббиху и спросил его об аль-Хасане, сказав ему: «Каков его разум?» И тот сообщил ему [об этом], а затем сказал: «Мы рассказываем — или находим в книгах, — что если Аллах, Пресвятой, даёт рабу знание и тот действует по нему на пути истинного руководства, то Он не лишает его разума, пока не забирает его к Себе».
- № 268أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ بْنِ قَيْسٍ، قال: حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ سَيْفٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ السَّلُولِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ ﵁، يَقُولُ: «إِنَّ مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ، عَالِمٌ لَا يَنْتَفِعُ بِعِلْمِهِ»Нам сообщил Исмаил ибн Абан от Ибн аль-Касима ибн Кайса, он сказал: мне передал Юнус ибн Сайф аль-Химси, он сказал: мне передал Абу Кабша ас-Сулули, он сказал: я слышал, как Абу ад-Дарда (да будет доволен им Аллах) говорил: «Поистине, из числа худших по положению перед Аллахом в Судный день людей — учёный, который не извлекает пользы из своего знания».
- № 269أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَنبَأَنَا أَبُو قُدَامَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ «مَنْ يَزْدَدْ عِلْمًا، يَزْدَدْ وَجَعًا»Амр ибн Аун сообщил нам: Абу Кудама возвестил нам от Малика ибн Динара, который сказал: Абу ад-Дарда сказал: «Кто увеличивает свои знания, тот увеличивает свою боль».
- № 270أَخْبَرَنَا وقالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: «مَا أَخَافُ عَلَى نَفْسِي أَنْ يُقَالَ لِي: مَا عَلِمْتَ، وَلَكِنْ أَخَافُ أَنْ يُقَالَ لِي: مَاذَا عَمِلْتَ؟»Нам сообщено, и сказал Абу ад-Дарда: «Я боюсь за себя не того, что мне скажут: «Ты не знал», а боюсь, что мне скажут: «Что ты сделал?»»
- № 271أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ، يَذْكُرُ عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵁، قَالَ: «تَدَارُسُ الْعِلْمِ سَاعَةً مِنَ اللَّيْلِ، خَيْرٌ مِنْ إِحْيَائِهَا»Нам сообщил Харун ибн Му‘авия, от Хафса ибн Гияса, который сказал: я слышал, как Ибн Джурайдж упоминал от того, кто ему передал, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), сказавшего: «Совместное изучение знания в течение часа ночи лучше, чем провести её всю (в молитве)».
- № 272أَخْبَرَنَا، وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ﵁، «إِنِّي لَأُجَزِّئُ اللَّيْلَ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ: فَثُلُثٌ أَنَامُ، وَثُلُثٌ أَقُومُ، وَثُلُثٌ أَتَذَكَّرُ أَحَادِيثَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»Нам сообщили, и сказал Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах): «Я делю ночь на три части: треть я сплю, треть стою (в молитве), а треть вспоминаю хадисы Посланника Аллаха ﷺ».
- № 273أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: «مَنِ ابْتَغَى شَيْئًا مِنَ الْعِلْمِ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ، آتَاهُ اللَّهُ مِنْهُ مَا يَكْفِيهِ»Нам сообщил аль-Хасан ибн Арафа, нам передал Джарир от аль-Хасана ибн Амра, от Ибрахима, который сказал: «Кто ищет какое-либо знание, стремясь к лику Аллаха, Пресвятого, тому Аллах даёт из этого знания то, что ему достаточно».