Путешествие в поисках знания и терпение трудностей
- № 581أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، قَالَ: «لَقَدْ أَقَمْتُ بالمدينةِ ثَلَاثًا مَا لِي حَاجَةٌ، إِلَّا وَقَدْ فَرَغْتُ مِنْهَا، إِلَّا أَنَّ رَجُلًا كَانُوا يَتَوَقَّعُونَهُ، كَانَ يَرْوِي حَدِيثًا، فَأَقَمْتُ حَتَّى قَدِمَ فَسَأَلْتُهُ»Нам сообщил Мухаммад ибн Иса, нам передал Хаммад ибн Зейд от Аюба от Абу Кыляба, который сказал: «Я оставался в Медине три дня, и не было у меня нужды, которую я бы не удовлетворил, кроме одного: люди ожидали некоего человека, который передавал один хадис. Я оставался, пока он не прибыл, и я спросил его».
- № 582أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ عبد الرحمن بن يزيد بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: «إِنْ كُنْتُ لَأَرْكَبُ إِلَى المِصْرٍ مِنَ الْأَمْصَارِ فِي الْحَدِيثِ الْوَاحِدِ، لِأَسْمَعَهُ»Нам сообщил аль-Хакам ибн аль-Мубарак, нам передал аль-Валид ибн Муслим, от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира, он сказал: я слышал Бусра ибн Убайдуллаха, который говорил: «Бывало, что я отправлялся верхом в какой-нибудь из городов из-за одного-единственного хадиса, чтобы услышать его».
- № 583أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أنْبأنا أَبُو قَطَنٍ عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: «إِنْ كُنَّا نَسْمَعُ الرِّوَايَةَ بِالْبَصْرَةِ عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَلَمْ نَرْضَ، حَتَّى رَكِبْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ، فَسَمِعْنَاهَا مِنْ أَفْوَاهِهِمْ»Нам сообщил Амр ибн Зурара, нам возвестил Абу Катан Амр ибн аль-Хайсам, от Абу Халды, от Абу аль-Алии, который сказал: «Мы слышали в Басре риваяты от сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, но не были довольны этим, пока не отправились верхом в Медину и не услышали их из уст самих сподвижников».
- № 584أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التُّسْتَرِيِّ، قَالَ: «قَالَ دَاوُدُ النَّبِيُّ ﷺ: قُلْ لِصَاحِبِ الْعِلْمِ يَتَّخِذْ عَصًا مِنْ حَدِيدٍ، وَنَعْلَيْنِ مِنْ حَدِيدٍ، وَيَطْلُبِ الْعِلْمَ حَتَّى تَنْكَسِرَ الْعَصَا، وَتَنْخَرِقَ النَّعْلَانِ»Нам сообщил Нуайм ибн Хаммад, [он сказал]: нам передал Бакыя от Абдуллаха ибн Абд-ар-Рахмана ат-Тустари, который сказал: «Дауд-пророк ﷺ сказал: «Скажи обладателю знания, чтобы он взял посох из железа и сандалии из железа и искал знание, пока не сломается посох и не износятся сандалии»».
- № 585أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مِنْ آلِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ﵄، «طَلَبْتُ الْعِلْمَ، فَلَمْ أَجِدْهُ أَكْثَرَ مِنْهُ فِي الْأَنْصَارِ، فَكُنْتُ آتِي الرَّجُلَ، فَأَسْأَلُ عَنْهُ، فَيُقَالُ لِي: نَائِمٌ، فَأَتَوَسَّدُ رِدَائِي، ثُمَّ أَضْطَجِعُ حَتَّى يَخْرُجَ إِلَى الظُّهْرِ»، فَيَقُولُ: مَتَى كُنْتَ هَاهُنَا يَا ابْنَ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ فَأَقُولُ: «مُنْذُ طَوِيلٍ»، فَيَقُولُ: بِئْسَ مَا صَنَعْتَ. هَلَّا أَعْلَمْتَنِي؟ فَأَقُولُ: «أَرَدْتُ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيَّ، وَقَدْ قَضَيْتَ حَاجَتَكَ»Нам сообщил Мухляд ибн Малик, нам передал Яхья ибн Са‘ид аль-Умави, нам передал аль-Хаджжадж от Хусайна ибн Абдуррахмана, из рода Са‘да ибн Муаза, он сказал: сказал Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах): «Я искал знание и не находил его в большем количестве, чем у ансаров. Я приходил к человеку и спрашивал о нём, и мне говорили: «Он спит». Тогда я подкладывал свой плащ под голову и ложился, пока он не выходил на полуденную молитву». Он говорил мне: «Когда ты здесь оказался, о сын дяди Посланника Аллаха ﷺ?» Я отвечал: «Уже давно». Он говорил: «Плохо ты поступил! Почему ты не дал мне знать?» Я отвечал: «Я хотел, чтобы ты сам вышел ко мне, когда исполнишь свою нужду».
- № 586أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄، قَالَ: «وُجِدَ أَكْثَرُ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ هَذَا الْحَيِّ مِنَ الْأَنْصَارِ. وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَآتِي الرَّجُلَ مِنْهُمْ فَيُقَالُ: هُوَ نَائِمٌ، فَلَوْ شِئْتُ أَنْ يُوقَظَ لِي، فَأَدَعُهُ حَتَّى يَخْرُجَ لِأَسْتَطِيبَ بِذَلِكَ حَدِيثَهُ»Нам сообщил Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус, нам передал Абу Бакр, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), он сказал: «Большая часть хадисов Посланника Аллаха ﷺ была обнаружена у этого племени из числа ансаров. Клянусь Аллахом, бывало, я приходил к кому-нибудь из них, и мне говорили: «Он спит». И если бы я хотел, чтобы его разбудили для меня, — но я оставлял его, пока он сам не выйдет, чтобы получить от него хадис в наилучшем виде».
- № 587أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: «لَوْ رَفَقْتُ بِابْنِ عَبَّاسٍ، لَأَصَبْتُ مِنْهُ عِلْمًا كَثِيرًا»Нам сообщил Абу Ма‘мар Исмаил ибн Ибрахим, от Суфьяна ибн Уяйны, от аз-Зухри, от Абу Салямы, который сказал: «Если бы я был мягче с Ибн Аббасом, я извлёк бы из него много знания».
- № 588أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: «كُنْتُ آتِي بَابَ عُرْوَةَ، فَأَجْلِسُ بِالْبَابِ، وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أَدْخُلَ، لَدَخَلْتُ، وَلَكِنْ إِجْلَالًا لَهُ»Нам сообщил Бишр ибн аль-Хакам, нам передал Абдур-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, он сказал: «Я приходил к двери Урвы и садился у двери. И если бы я хотел войти, я бы вошёл, но я не входил из почтения к нему».
- № 590أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄، قَالَ: «لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، قُلْتُ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يَا فُلَانُ هَلُمَّ فَلْنَسْأَلْ أَصْحَابَ النَّبِيِّ ﷺ، فَإِنَّهُمُ الْيَوْمَ كَثِيرٌ». فَقَالَ: واعجبًا لَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، أَتَرَى النَّاسَ يَحْتَاجُونَ إِلَيْكَ، وَفِي النَّاسِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مَنْ تَرَى؟ فَتَرَكَ ذَلِكَ، وَأَقْبَلْتُ عَلَى الْمَسْأَلَةِ، فَإِنْ كَانَ لَيَبْلُغُنِي الْحَدِيثُ عَنِ الرَّجُلِ فَآتِيهِ، وَهُوَ قَائِلٌ، فَأَتَوَسَّدُ رِدَائِي عَلَى بَابِهِ، فَتَسْفِي الرِّيحُ عَلَى وَجْهِي التُّرَابَ، فَيَخْرُجُ، فَيَرَانِي، فَيَقُولُ: يَا ابْنَ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ مَا جَاءَ بِكَ؟ أَلَا أَرْسَلْتَ إِلَيَّ فَآتِيَكَ؟ فَأَقُولُ: لَا، أَنَا أَحَقُّ أَنْ آتِيَكَ. فَأَسْأَلُهُ عَنِ الْحَدِيثِ. قَالَ: فَبَقِيَ الرَّجُلُ حَتَّى رَآنِي، وَقَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيَّ، فَقَالَ: «كَانَ هَذَا الْفَتَى أَعْقَلَ مِنِّي»Нам сообщил Язид ибн Харун, нам передал Джарир ибн Хазим, от Я'ля ибн Хакима, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), он сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ умер, я сказал одному человеку из ансаров: «О такой-то, пойдём, спросим сподвижников Пророка ﷺ, ведь сегодня их много»». Тот сказал: «Как странно с тобой, о Ибн Аббас! Неужели ты думаешь, что люди будут нуждаться в тебе, когда среди людей есть те из сподвижников Пророка ﷺ, кого ты видишь?» Он отказался от этого, а я занялся расспросами сам. Бывало, до меня доходил хадис от какого-нибудь человека, и я шёл к нему, когда он спал в час полуденного отдыха; я подкладывал свой плащ под голову у его двери, и ветер осыпал мне лицо пылью. Он выходил, видел меня и говорил: «О сын дяди Посланника Аллаха, что привело тебя? Разве ты не мог послать за мной, чтобы я сам пришёл к тебе?» Я отвечал: «Нет, я больше заслуживаю того, чтобы прийти к тебе». И я спрашивал его о хадисе. Он сказал: «Тот человек прожил до тех пор, что увидел меня, когда вокруг меня собрались люди, и сказал: «Этот юноша был разумнее меня»»
- № 591أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، «أَنَّ رَجُلًا مَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، رَحَلَ إِلَى فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ﵁ وَهُوَ بِمِصْرَ، فَقَدِمَ عَلَيْهِ وَهُوَ يَمُدُّ لِنَاقَةٍ لَهُ، فَقَالَ: مَرْحَبًا، قَالَ: أَمَا إِنِّي لَمْ آتِكَ زَائِرًا، وَلَكِنْ سَمِعْتُ أَنَا وَأَنْتَ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ مِنْهُ عِلْمٌ. قَالَ: كَذَا وَكَذَا»Нам сообщил Язид ибн Харун, нам передал аль-Джурайри от Абдуллаха ибн Бурайды: один человек из сподвижников Пророка ﷺ отправился в путь к Фадале ибн Убайду (да будет доволен им Аллах), который находился в Египте. Он прибыл к нему, когда тот натирал дёгтем свою верблюдицу. Фадала сказал: «Добро пожаловать». Тот ответил: «Я приехал к тебе не как гость с визитом, но мы с тобой оба слышали хадис от Посланника Аллаха ﷺ, и я надеюсь, что у тебя есть о нём знание». Он сказал: «Так-то и так-то»