Сунан ад-Дарими
Хадис № 590
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄، قَالَ: «لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، قُلْتُ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يَا فُلَانُ هَلُمَّ فَلْنَسْأَلْ أَصْحَابَ النَّبِيِّ ﷺ، فَإِنَّهُمُ الْيَوْمَ كَثِيرٌ». فَقَالَ: واعجبًا لَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، أَتَرَى النَّاسَ يَحْتَاجُونَ إِلَيْكَ، وَفِي النَّاسِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مَنْ تَرَى؟ فَتَرَكَ ذَلِكَ، وَأَقْبَلْتُ عَلَى الْمَسْأَلَةِ، فَإِنْ كَانَ لَيَبْلُغُنِي الْحَدِيثُ عَنِ الرَّجُلِ فَآتِيهِ، وَهُوَ قَائِلٌ، فَأَتَوَسَّدُ رِدَائِي عَلَى بَابِهِ، فَتَسْفِي الرِّيحُ عَلَى وَجْهِي التُّرَابَ، فَيَخْرُجُ، فَيَرَانِي، فَيَقُولُ: يَا ابْنَ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ مَا جَاءَ بِكَ؟ أَلَا أَرْسَلْتَ إِلَيَّ فَآتِيَكَ؟ فَأَقُولُ: لَا، أَنَا أَحَقُّ أَنْ آتِيَكَ. فَأَسْأَلُهُ عَنِ الْحَدِيثِ. قَالَ: فَبَقِيَ الرَّجُلُ حَتَّى رَآنِي، وَقَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيَّ، فَقَالَ: «كَانَ هَذَا الْفَتَى أَعْقَلَ مِنِّي»
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج1 ص467
Нам сообщил Язид ибн Харун, нам передал Джарир ибн Хазим, от Я'ля ибн Хакима, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), он сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ умер, я сказал одному человеку из ансаров: «О такой-то, пойдём, спросим сподвижников Пророка ﷺ, ведь сегодня их много»». Тот сказал: «Как странно с тобой, о Ибн Аббас! Неужели ты думаешь, что люди будут нуждаться в тебе, когда среди людей есть те из сподвижников Пророка ﷺ, кого ты видишь?» Он отказался от этого, а я занялся расспросами сам. Бывало, до меня доходил хадис от какого-нибудь человека, и я шёл к нему, когда он спал в час полуденного отдыха; я подкладывал свой плащ под голову у его двери, и ветер осыпал мне лицо пылью. Он выходил, видел меня и говорил: «О сын дяди Посланника Аллаха, что привело тебя? Разве ты не мог послать за мной, чтобы я сам пришёл к тебе?» Я отвечал: «Нет, я больше заслуживаю того, чтобы прийти к тебе». И я спрашивал его о хадисе. Он сказал: «Тот человек прожил до тех пор, что увидел меня, когда вокруг меня собрались люди, и сказал: «Этот юноша был разумнее меня»»