Толкование хадиса Посланника Аллаха ﷺ
- № 611أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ﵁، أَنَّهُ قَالَ: «إِذَا حُدِّثْتُمْ بِالْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْيَأُ، وَالَّذِي هُوَ أَهْدَى، وَالَّذِي هُوَ أَتْقَى»Нам сообщил Ну‘айм ибн Хаммад, нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Ибн Аджляна, от Ауна ибн Абдуллаха, от Ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «Когда вам передают хадис от Посланника Аллаха ﷺ, полагайте о нём то, что наиболее уместно, наиболее верно направляет и наиболее богобоязненно».
- № 612أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ﵁، قَالَ: «إِذَا حُدِّثْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْدَى، وَالَّذِي هُوَ أَتْقَى، وَالَّذِي هُوَ أَهْيَأُ»Нам сообщил Абу Нуайм, нам передал Мис‘ар от Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда вам передают что-либо от Посланника Аллаха ﷺ, думайте о нём то, что более всего указывает на верный путь, что более всего указывает на богобоязненность и что более всего пристало ему».
- № 613أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ» ، فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا حَدَّثَ قَالَ : إِذَا سَمِعْتُمُونِي أُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ تَجِدُوهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ ، أَوْ حَسَنًا عِنْدَ النَّاسِ ، فَاعْلَمُوا أَنِّي قَدْ كَذَبْتُ عَلَيْهِ .Нам сообщил Абу Ма'мар Исмаил ибн Ибрахим, от Салиха ибн Умара, от Асима ибн Кулайба, от его отца, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: когда он передавал хадис от Посланника Аллаха ﷺ, то говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто солгал на меня умышленно, пусть готовит себе место в Аду». А Ибн Аббас, когда передавал хадисы, говорил: «Если вы услышите, что я передаю хадис от Посланника Аллаха ﷺ, и не найдёте этого в Книге Аллаха, или он покажется людям хорошим, то знайте, что я солгал на него».
- № 614فكانَ ابْنُ عبَّاسٍ إِذا حَدَّثَ، قَالَ: «إِذَا سَمِعْتُمُونِي أُحدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَلَمْ تَجِدُوهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ أوْ حَسَنًا عِنْدَ النَّاسِ، فَاعْلَمُوا أنِّي قدْ كَذَبْتُ عَلَيْهِ»Ибн Аббас, когда рассказывал хадис, говорил: «Если вы услышите, как я передаю хадис от Посланника Аллаха ﷺ, но не найдёте его в Книге Аллаха или он не покажется людям благим (уместным), знайте, что я солгал на него».
- № 615أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : «إِنَّ أَزْهَدَ النَّاسِ فِي عَالِمٍ أَهْلُهُ» .Нам сообщил Абдуллах ибн Имран, нам передал Суфьян ибн Уяйна от Сулеймана аль-Ахваля, от Икримы, который сказал: «Поистине, самые далёкие от учёного своим воздержанием (от пользы его знания) — это его собственные домочадцы».
- № 616عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: «إِنَّ أَزْهَدَ النَّاسِ فِي عَالِمٍ أَهْلُهُ»От Икримы передаётся, что он сказал: «Поистине, самые равнодушные к учёному люди — это его собственные близкие».