Совместное изучение знаний
- № 617أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، وَأَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ﵁، قَالَ: «تَذَاكَرُوا الْحَدِيثَ، فَإِنَّ الْحَدِيثَ يُهَيِّجُ الْحَدِيثَ»Нам сообщил Асад ибн Муса, нам передал Шу‘ба, от аль-Джурайри и Абу Масламы, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Обсуждайте хадисы между собой, ведь хадис пробуждает (вспоминает) хадис»
- № 618أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ﵁، قَالَ «تَذَاكَرُوا الْحَدِيثَ، فَإِنَّ الْحَدِيثَ يُهَيِّجُ الْحَدِيثَ»Нам сообщил Абу Нуайм, нам передал Абу Аввана от Абу Бишра, от Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Обсуждайте хадисы между собой, ибо хадис порождает хадис».
- № 619أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ﵁، قَالَ: «تَذَاكَرُوا الْحَدِيثَ، فَإِنَّ الْحَدِيثَ يُهَيِّجُ الْحَدِيثَ»Нам сообщил Абу Ма‘мар от Хушайма, от Абу Бишра, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), он сказал: «Обсуждайте хадисы друг с другом, ибо один хадис пробуждает другой»
- № 620أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍНам сообщил Абу Ма‘мар, от Абу Муавии, от аль-А‘маша, от Абу Бишра, от Абу Надры, от Абу Са‘ида
- № 621وَابْنِ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، ٦٢٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، يَعْنِي عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَفِيهِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَاИ [передал] Ибн Улаййа от аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида. 622 — Нам сообщил Абу Маслама, [передавая] от Абу Надры, от Абу Са‘ида, и в этом [риваяте] сказано больше, чем здесь.
- № 622أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، يَعْنِي عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَفِيهِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَاНам сообщил Абу Масляма, то есть от Абу Надры, от Абу Са‘ида, — и в нём есть больше слов, чем здесь (приведено).
- № 623أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ لِي طَاوُسٌ «اذْهَبْ بِنَا نُجَالِسِ النَّاسَ»Нам сообщил Мухаммад ибн Ахмад, нам передал Суфьян от Амра, он сказал: сказал мне Тавус: «Пойдём, посидим с людьми».
- № 624أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقُمِّيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄، قَالَ: «تَذَاكَرُوا هَذَا الْحَدِيثَ، لَا يَنْفَلِتْ مِنْكُمْ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِثْلَ الْقُرْآنِ مَجْمُوعٌ مَحْفُوظٌ، وَإِنَّكُمْ إِنْ لَمْ تَذَاكَرُوا هَذَا الْحَدِيثَ يَنْفَلِتْ مِنْكُمْ، وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ حَدَّثْتُ أَمْسِ فَلَا أُحَدِّثُ الْيَوْمَ، بَلْ حَدِّثْ أَمْسِ، وَلْتُحَدِّثِ الْيَوْمَ، وَلْتُحَدِّثْ غَدًا»Нам сообщил Исмаил ибн Абан, нам передал Йакуб ибн Абдуллах аль-Куми, нам передал Джафар ибн Абу аль-Мугира от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Обсуждайте этот хадис между собой, чтобы он не ускользнул от вас, ведь он не подобен Корану, который собран и сохранён. И если вы не будете обсуждать этот хадис, он ускользнёт от вас. Пусть никто из вас не говорит: «Я рассказывал вчера, поэтому сегодня не буду рассказывать» — нет, рассказывай вчера, рассказывай сегодня и рассказывай завтра».
- № 625أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ أَبِي الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ﵄، «رُدُّوا الْحَدِيثَ وَاسْتَذْكِرُوهُ. فَإِنَّهُ إِنْ لَمْ تَذْكُرُوهُ، ذَهَبَ، وَلَا يَقُولَنَّ رَجُلٌ لِحَدِيثٍ قَدْ حَدَّثَهُ: قَدْ حَدَّثْتُهُ مَرَّةً، فَإِنَّهُ مَنْ كَانَ سَمِعَهُ يَزْدَادُ بِهِ عِلْمًا، وَيَسْمَعُ مَنْ لَمْ يَسْمَعْ»Нам сообщил Малик ибн Исмаил, нам передал Мандаль ибн Али, мне передал Джафар ибн Абу аль-Мугира, мне передал Саид ибн Джубайр, он сказал: Ибн Аббас (да будет доволен ими Аллах) сказал: «Повторяйте хадис и старайтесь его запомнить, ведь если вы не будете его вспоминать, он исчезнет. И пусть никто из вас не говорит о хадисе, который он уже передавал: «Я уже передавал его однажды» — ведь тот, кто слышал его, благодаря повторению увеличивает своё знание, и услышит его тот, кто ещё не слышал».
- № 626أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَنبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: «تَذَاكَرُوا، فَإِنَّ إِحْيَاءَ الْحَدِيثِ مُذَاكَرَتُهُ»Нам сообщил аль-Хакам ибн аль-Мубарак, нам возвестил Абу Аввана от Язида ибн Абу Зияда, от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Ляйлы, который сказал: «Обсуждайте хадисы между собой, ведь оживление хадиса — в его обсуждении».
- № 627أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: «تَذَاكَرُوا الْحَدِيثَ، فَإِنَّ ذِكْرَهُ حَيَاتُهُ»Нам сообщили Кабиса и Мухаммад ибн Юсуф, они сказали: нам передал Суфьян от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: «Обсуждайте хадис между собой, ибо упоминание его — это его жизнь».
- № 628أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: كَانَ ابْنُ شِهَابٍ، «يُحَدِّثُ الْأَعْرَابَ»Нам сообщил Мухаммад ибн Кудама от Суфьяна ибн Уяйны, от Зияда ибн Са‘да, который сказал: «Ибн Шихаб рассказывал хадисы бедуинам».
- № 629أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: كَانَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ، «يَجْمَعُ صِبْيَانَ الْكُتَّابِ، يُحَدِّثُهُمْ، يَتَحَفَّظُ بِذَلِكَ»Нам сообщил Мухаммад ибн Са‘ид, нам возвестил Мухаммад ибн Фудайль, от аль-А‘маша, который сказал: Исмаил ибн Раджа собирал детей из школы (куттаб) и рассказывал им хадисы, закрепляя их таким образом в памяти.
- № 630أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الشَّقَرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: «حَدِّثْ حَدِيثَكَ، مَنْ يَشْتَهِيهِ، وَمَنْ لَا يَشْتَهِيهِ، فَإِنَّهُ يَصِيرُ عِنْدَكَ كَأَنَّهُ إِمَامٌ تَقْرَؤُهُ»Нам сообщил Абу ан-Нуман, нам передал Хаммад ибн Зайд от Абу Абдуллаха аш-Шакари, от Ибрахима, который сказал: «Рассказывай свой хадис и тому, кто желает его слушать, и тому, кто не желает, ибо он станет для тебя подобен своду, который ты читаешь»
- № 631أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄، قَالَ: «إِذَا سَمِعْتُمْ مِنَّا حَدِيثًا، فَتَذَاكَرُوهُ بَيْنَكُمْ»Нам сообщили Абу Ма‘мар и Мухаммад ибн Са‘ид от Абд ас-Саляма, от Хаджжаджа, от Аты, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), сказал: «Если вы услышите от нас хадис, обсуждайте его между собой».
- № 632أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، عَنْ هُشَيْمٍ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، قَالَ: «كُنَّا نَأْتِي الْحَسَنَ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ، تَذَاكَرْنَا بَيْنَنَا»Нам сообщил Абу Ма‘мар от Хушайма, нам сообщил Йунус, он сказал: «Мы приходили к аль-Хасану, а когда выходили от него, обсуждали услышанное между собой».
- № 633أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حُنَيْنِ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ﵄، قَالَ: «إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَرْوِيَ حَدِيثًا، فَلْيُرَدِّدْهُ ثَلَاثًا»Нам сообщил Садака ибн аль-Фадль, нам передал Абдуллах ибн Вахб от Амра ибн аль-Хариса, от Хунайна ибн Абу Хакима, от Нафи‘а, от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Если кто-то из вас хочет передать хадис, пусть повторит его трижды».
- № 634أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: «إِحْيَاءُ الْحَدِيثِ مُذَاكَرَتُهُ» فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ. كَمْ مِنْ حَدِيثٍ أَحْيَيْتَهُ فِي صَدْرِي، كَانَ قَدْ مَاتَНам сообщил Мухаммад ибн Саид, нам передал Мухаммад ибн Фудайл, от Язида, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: «Оживление хадиса — это его обсуждение (повторение при беседе)». Тогда Абдуллах ибн Шаддад сказал ему: «Да помилует тебя Аллах! Сколько хадисов ты оживил в моей груди, которые уже умерли!»
- № 635أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ الْعُكْلِيُّ، وَابْنُ شُبْرُمَةَ، وَالْقَعْقَاعُ بْنُ يَزِيدَ، وَمُغِيرَةُ، «إِذَا صَلَّوْا الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ، جَلَسُوا فِي الْفِقْهِ، فَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَهُمْ إِلَّا أَذَانُ الصُّبْحِ»Нам сообщил Абдуллах ибн Са‘ид, нам передал Мухаммад ибн Фудайль от своего отца, который сказал: аль-Харис ибн Язид аль-Укли, Ибн Шубрума, аль-Ка‘ка‘ ибн Язид и Мугира, когда совершали последнюю вечернюю молитву, садились для обсуждения фикха, и расходились они не иначе как с азаном на утреннюю молитву.
- № 636أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: سَمِعْتُ شَرِيكًا، ذَكَرَ عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَطَاوُسٍ، وَمُجَاهِدٍ - قَالَ: عَنِ اثْنَيْنِ مِنْهُمْ - «لَا بَأْسَ بِالسَّمَرِ فِي الْفِقْهِ»Нам сообщил Малик ибн Исмаил, он сказал: я слышал Шарика, который упомянул от Лейса, от Аты, Тавуса и Муджахида — сказал: от двоих из них — «Нет вреда в ночных беседах о знании фикха».
- № 637أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: «لَا بَأْسَ بِالسَّمَرِ فِي الْفِقْهِ»Нам сообщил Мухаммад ибн Са‘ид, нам передал Абд-ас-Салям от Лайса, от Муджахида, который сказал: «Нет ничего плохого в том, чтобы засиживаться по ночам, беседуя о фикхе»
- № 638أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا حَفْصٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ﵄، «تَدَارُسُ الْعِلْمِ سَاعَةً مِنَ اللَّيْلِ، خَيْرٌ مِنْ إِحْيَائِهَا»Нам сообщил Мухаммад ибн Са‘ид, нам передал Хафс от Ибн Джурайджа, который сказал: сказал Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах): «Изучение знания в течение часа ночи лучше, чем проведение этого часа в поклонении».
- № 639أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، أَنبَأَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: «كُنَّا نَأْتِي جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ﵄، فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ تَذَاكَرْنَا، فَكَانَ أَبُو الزُّبَيْرِ أَحْفَظَنَا لِحَدِيثِهِ»Нам сообщили Абу Ма‘мар и Мухаммад ибн Иса, от Хушайма, нам возвестил Хаджжадж, от Атаа, который сказал: «Мы приходили к Джабиру ибн Абдуллаху (да будет доволен им Аллах), и когда мы уходили от него, обсуждали (услышанное) между собой, и Абу аз-Зубайр запоминал его хадисы лучше всех нас».
- № 640أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ: تذكرَ ابْنُ شِهَابٍ لَيْلَةً بَعْدَ الْعِشَاءِ حَدِيثًا وَهُوَ جَالِسٌ مُتَوَضِّئًا قَالَ: «فَمَا زَالَ ذَلِكَ مَجْلِسَهُ حَتَّى أَصْبَحَ» قَالَ مَرْوَانُ جَعَلَ يَتَذَاكَرُ الْحَدِيثَНам сообщил Марван ибн Мухаммад, он сказал: «Я слышал, как аль-Лайс ибн Са‘д говорил: однажды ночью после вечерней молитвы Ибн Шихаб вспомнил один хадис, сидя при этом в состоянии малого омовения». Он сказал: «И это оставалось его собранием до самого утра». Марван сказал: «Он всё пересказывал этот хадис»
- № 641أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: «كُنْتُ إِذَا لَقِيتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، فَكَأَنَّمَا أَفْجُرُ بِهِ بَحْرًا»Нам сообщил Абдуллах ибн Мухаммад, нам передал Ибн Идрис от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, который сказал: «Когда я встречался с Убайдуллахом ибн Абдуллахом, я словно разверзал перед ним море».
- № 642أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كَانَ الْحَارِثُ الْعُكْلِيُّ وَأَصْحَابُهُ، «يَتَجَالَسُونَ بِاللَّيْلِ، وَيَذْكُرُونَ الْفِقْهَ»Нам сообщил Мухаммад ибн Хумайд: нам передал Джарир от Усмана ибн Абдуллаха, который сказал: «Аль-Харис аль-Укли и его товарищи собирались вместе по ночам и обсуждали вопросы фикха».
- № 643أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، رَوَى عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ﵁، قَالَ: «تَذَاكَرُوا هَذَا الْحَدِيثَ، فَإِنَّ حَيَاتَهُ مُذَاكَرَتُهُ»Нам сообщил Абу Нуайм, нам передал Абу Исраиль, от Аты ибн ас-Саиба, от его отца, — а тот передавал от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Повторяйте друг другу этот хадис, ведь жизнь его — в повторении».
- № 644أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَوْنٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ﵁، لِأَصْحَابِهِ حِينَ قَدِمُوا عَلَيْهِ: «هَلْ تَجَالَسُونَ؟» قَالُوا: لَيْسَ نُتْرَكُ ذاكَ. قَالَ: «فَهَلْ تَزَاوَرُونَ؟» قَالُوا: نَعَمْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّ الرَّجُلَ مِنَّا لَيَفْقِدُ أَخَاهُ، فَيَمْشِي فِي طَلَبِهِ إِلَى أَقْصَى الْكُوفَةِ، حَتَّى يَلْقَاهُ. قَالَ: «فَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ»Нам сообщил Абу Нуайм: нам передал аль-Мас‘уди от Авна, который сказал: Абдуллах (да будет доволен им Аллах) сказал своим сподвижникам, когда они пришли к нему: «Собираетесь ли вы вместе на посиделки?» Они сказали: «Мы никогда не оставляем этого». Он спросил: «А посещаете ли вы друг друга?» Они ответили: «Да, о Абу Абд-ар-Рахман. Бывает, что один из нас недостаёт своего брата и идёт искать его до самого дальнего края Куфы, пока не встретит его». Он сказал: «Вы будете в добре, пока продолжаете так делать»
- № 645أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: «آفَةُ الْعِلْمِ، النِّسْيَانُ، وَتَرْكُ الْمُذَاكَرَةِ»Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мубарак: нам передал аль-Валид, от аль-Авзаи, от аз-Зухри, который сказал: «Погибель знания — забывчивость и оставление повторения (обсуждения знания)».
- № 646أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ﵁، «آفَةُ الْحَدِيثِ النِّسْيَانُ»Нам сообщил Джафар ибн Аун, нам возвестил Абу Умайс от аль-Касима, который сказал: Абдуллах (да будет доволен им Аллах) сказал: «Бедствие хадиса — забывчивость».
- № 647أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ «إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ آفَةً، وَآفَةُ الْعِلْمِ النِّسْيَانُ»Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф от Суфьяна, от Тарика, от Хакима ибн Джабира, который сказал: Абдуллах сказал: «У всякой вещи есть свой изъян, и изъян знания — забывание»
- № 648أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «آفَةُ الْعِلْمِ النِّسْيَانُ، وَإِضَاعَتُهُ، أَنْ تُحَدِّثَ بِهِ غَيْرَ أَهْلِهِ»Абдуллах ибн Саид сообщил нам: Абу Усама передал нам от аль-А‘маша, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Порча знания — забывчивость, а его растрата — рассказывать его тем, кто не годится для него».
- № 649أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ التَّمَّارُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: «غَائِلَةُ الْعِلْمِ، النِّسْيَانُ»Сообщил нам Аффан: передал нам Хаммад ибн Салама: возвестил нам Абу Хамза ат-Тамар от аль-Хасана, который сказал: «Бедствие знания — забывчивость»
- № 650أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَنبَأَنَا كَهْمَسٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ «تَذَاكَرُوا هَذَا الْحَدِيثَ، وَتَزَاوَرُوا، فَإِنَّكُمْ إِنْ لَا تَفْعَلُوا، يَدْرُسْ»Нам сообщил Усман ибн Умар, нам возвестил Кахмас от Ибн Бурайды, который сказал: Али сказал: «Изучайте этот хадис между собой и посещайте друг друга, ибо если вы не будете делать этого, он сотрётся (будет забыт)».
- № 651أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ، يَقُولُ: قَالَ الزُّهْرِيُّ: «كُنْتُ أَحْسَبُ بِأَنِّي أَصَبْتُ مِنَ الْعِلْمِ فَجَالَسْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، فَكَأَنِّي كُنْتُ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ»Нам сообщил Бишр ибн аль-Хакам, он сказал: я слышал, как Суфьян говорил: аз-Зухри сказал: «Я думал, что достиг чего-то в знании, но затем стал заседать с Убайдуллахом, и мне показалось, будто я был всего лишь в одном из множества ущелий».