Глава: Половой контакт с менструирующей женщиной до омовения после очищения
- № 1117حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَيُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، فِي «الْحَائِضِ إِذَا طَهُرَتْ مِنَ الدَّمِ لَا يَقْرَبُهَا زَوْجُهَا حَتَّى تَغْتَسِلَ»Нам передал Мухаммад ибн Иса, нам передал Хушайм, нам передал Мугира от Ибрахима, и Юнус от аль-Хасана, и Абдуль-Малик от Атаа. Мухаммад сказал: и мне передал Яхья ибн Саид аль-Каттан от Усмана ибн аль-Асвада от Муджахида относительно менструирующей женщины: когда она очистится от крови, муж не должен приближаться к ней, пока она не совершит полное омовение.
- № 1118حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ مُجَاهِدٍ مِثْلَهُ سَوَاءًНам передал Убайдуллах ибн Муса от Усмана ибн аль-Асвада, от Муджахида, точно так же.
- № 1119حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: سُئِلَ سُفْيَانُ، أَيُجَامِعُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِذَا انْقَطَعَ عَنْهَا الدَّمُ قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ؟ فَقَالَ: «لَا». فَقِيلَ: أَرَأَيْتَ إِنْ تَرَكَتِ الْغُسْلَ يَوْمَيْنِ أَوْ أَيَّامًا، قَالَ: «تُسْتَتَابُ»Нам передал Мухаммад ибн Юсуф, сказал: Суфьяна спросили: «Может ли мужчина вступать в близость со своей женой, если у неё прекратилось кровотечение, но она ещё не совершила полное омовение?» Он ответил: «Нет». Его спросили: «А что скажешь, если она отложит полное омовение на два дня или на несколько дней?» Он сказал: «Её нужно призвать к покаянию»
- № 1120أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، ﴿وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ﴾ [البقرة: ٢٢٢] قَالَ: «حَتَّى يَنْقَطِعَ الدَّمُ» ﴿فَإِذَا تَطَهَّرْنَ﴾ [البقرة: ٢٢٢]، قَالَ: «إِذَا اغْتَسَلْنَ»Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Суфьян от того, кто ему передал, от Муджахида: «И не приближайтесь к ним, пока они не очистятся» [2:222] — он сказал: «то есть пока не прекратится кровотечение». «А когда они очистятся» [2:222] — он сказал: «то есть когда они совершат полное омовение».
- № 1121حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، ﴿حَتَّى يَطْهُرْنَ﴾ [البقرة: ٢٢٢]، قَالَ: «إِذَا انْقَطَعَ الدَّمُ» ﴿فَإِذَا تَطَهَّرْنَ﴾ [البقرة: ٢٢٢]، قَالَ: «اغْتَسَلْنَ»Нам передал Убайдуллах ибн Муса, от Суфьяна, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида относительно слов «до тех пор, пока не очистятся» [2:222] — он сказал: «то есть когда прекратится кровотечение»; относительно слов «а когда они очистятся» [2:222] — он сказал: «то есть когда совершат полное омовение».
- № 1122أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْأَسْوَدِ، قَالَ: سَأَلْتُ مُجَاهِدًا، عَنْ امْرَأَةٍ رَأَتِ الطُّهْرَ أَيَحِلُّ لِزَوْجِهَا أَنْ يَأْتِيَهَا قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ، قَالَ: «لَا حَتَّى تَحِلَّ لَهَا الصَّلَاةُ»Нам сообщил Убайдуллах, [он сказал]: нам передал Усман ибн аль-Асвад, он сказал: я спросил Муджахида о женщине, увидевшей чистоту (окончание месячных): дозволено ли её мужу приходить к ней, прежде чем она совершит полное омовение? Он сказал: «Нет, пока ей не станет дозволена молитва».
- № 1123أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ هُوَ ابْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، قَالَ: سَأَلْتُ عَطَاءً، وَمَيْمُونَ بْنَ مِهْرَانَ، وَحَدَّثَنِي حَمَّادٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: «لَا يَغْشَاهَا حَتَّى تَغْتَسِلَ»Нам сообщил аль-Му‘алля ибн Асад, нам передал Абд аль-Вахид, он же Ибн Зияд, нам передал аль-Хаджжадж ибн Артаа, сказал: «Я спросил Атау и Маймуна ибн Михрана», и мне передал Хаммад от Ибрахима, сказал: «Пусть не вступает с ней в близость, пока она не совершит полное омовение».
- № 1124أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي الرَّجُلِ يَطَأُ امْرَأَتَهُ وَقَدْ رَأَتِ الطُّهْرَ قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ؟ قَالَ: «هِيَ حَائِضٌ مَا لَمْ تَغْتَسِلْ، وَعَلَيْهِ الْكَفَّارَةُ، وَلَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا مَا لَمْ تَغْتَسِلْ»Нам сообщил Язид ибн Харун от Хишама, от аль-Хасана, о мужчине, который вступил в близость со своей женой, увидевшей чистоту (окончание менструации) до того, как она совершила полное омовение. Он сказал: «Она считается имеющей менструацию, пока не совершит полное омовение, и на нём — искупление, и он может вернуть её (в брак после развода), пока она не совершила полное омовение».
- № 1125أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: «لَا يَغْشَاهَا زَوْجُهَا»Нам сообщил аль-Му‘алла ибн Асад, нам передал Абд аль-Вахид, нам передал Юнус от аль-Хасана, который сказал: «Её муж не должен вступать с ней в половую близость».
- № 1126أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، يَقُولُ: قَالَ أَبُو الْخَيْرِ مَرْثَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ ﵁، يَقُولُ: وَاللَّهِ «إِنِّي لَا أُجَامِعُ امْرَأَتِي فِي الْيَوْمِ الَّذِي تَطْهُرُ فِيهِ حَتَّى يَمُرَّ يَوْمٌ»Нам сообщил Абдуллах ибн Язид, нам передал Хайва ибн Шурайх, сказал: я слышал Язида ибн Абу Хабиба, говорящего: сказал Абу аль-Хайр Марсад ибн Абдуллах аль-Язани: я слышал Укбу ибн Амира аль-Джухани (да будет доволен им Аллах), говорящего: «Клянусь Аллахом, я не вступаю в близость со своей женой в тот день, когда она очищается (от менструации), пока не пройдёт (этот) день».
- № 1127أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، فِي الْمَرْأَةِ تَرَى الطُّهْرَ أَيَأْتِيهَا زَوْجُهَا، قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ، قَالَ: «لَا حَتَّى تَغْتَسِلَ»Нам сообщил Я‘ля ибн Убайд, нам передал Абд аль-Малик, от Аты, о женщине, которая увидела чистоту (тухр) — может ли муж прийти к ней прежде, чем она совершит полное омовение? Он сказал: «Нет, пока она не совершит полное омовение».
- № 1128أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءٍ، فِي الْمَرْأَةِ يَنْقَطِعُ عَنْهَا الدَّمُ، قَالَ «إِنْ أَدْرَكَهُ الشَّبَقُ غَسَلَتْ فَرْجَهَا، ثُمَّ أَتَاهَا»Нам сообщил Абу ан-Ну‘ман, ему передал Абу Аввана, от Лейса ибн Абу Сулейма, от Аты, — о женщине, у которой прекращается кровотечение, — он сказал: «Если её охватит сильное влечение, пусть она обмоет свои половые органы, после чего он придёт к ней».
- № 1129أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، قَالَ: سَمِعْتُ شَرِيكًا، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: الْمَرْأَةُ يَنْقَطِعُ عَنْهَا الدَّمُ، أَيَأْتِيهَا زَوْجُهَا قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ؟ فَقَالَ: قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ «رَخَّصَ فِي ذَلِكَ لِلشَّبِقِ» قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: «أَخَافُ أَنْ يَكُونَ أَخْطَأَ، وأَخَافُ أَنْ يَكُونَ مِنْ حَدِيثِ لَيْثٍ لَا أَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ» قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: «الشَّبِقُ: الَّذِي يَشْتَهِي»Нам сообщил Фарва ибн Абу аль-Магра, сказал: я слышал Шарика — его спросил один человек, сказав: «У женщины прекратилась кровь (месячных), может ли муж вступить с ней в близость до того, как она совершит полное омовение?» Он ответил: сказал Абд-аль-Малик от Атаа, что он «допустил в этом послабление для испытывающего сильное желание (аш-шабак)». Абу Мухаммад сказал: «Боюсь, что он ошибся, и боюсь, что это хадис от Лейса, а я не знаю его как хадис от Абд-аль-Малика». Абу Мухаммад сказал: «Аш-шабак — это тот, кто испытывает сильное желание».