№ 1270
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فِي قُبَاءٍ إذ جَاءَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ، وَأُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ، فَاسْتَقْبِلُوهَا وَكَانَ وُجهُ النَّاسِ إِلَى الشَّامِ، فَاسْتَدَارُوا، فَوَجَّهُوا إِلَى الْكَعْبَةِ»
Нам сообщил Яхья ибн Хассан, нам передал Сулейман ибн Биляль, от Абдуллы ибн Динара, от Ибн Умара, сказал: пока люди совершали утреннюю молитву в Куба, вдруг к ним пришёл человек и сказал: «Поистине, Посланнику Аллаха ﷺ ниспослан Коран, и ему было велено обратиться к Каабе. Обратитесь же к ней». А лица людей были обращены к Шаму (Сирии), и они развернулись, обратившись к Каабе