Что говорить в поклонении
- № 1344أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عَمِّي إِيَاسُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ لَمَّا نَزَلَتْ ﴿فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ﴾ [الواقعة: ٧٤] قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ» فَلَمَّا نَزَلَتْ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ [الأعلى: ١] قَالَ: «اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ»Нам сообщил Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, нам передал Муса ибн Аюб, мне передал мой дядя Ийас ибн Амир, он сказал: я слышал, как Укба ибн Амир говорил: когда был ниспослан аят «Так восславь имя твоего Великого Господа» [56:74], Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Произносите это в вашем поясном поклоне». А когда был ниспослан аят «Восславь имя твоего Всевышнего Господа» [87:1], он сказал: «Произносите это в вашем земном поклоне».
- № 1345أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ»، وَفِي سُجُودِهِ «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى» وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ رَحْمَةٍ إِلَّا وَقَفَ عِنْدَهَا فَسَأَلَ، وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ عَذَابٍ إِلَّا تَعَوَّذَНам сообщил Са‘ид ибн Амир от Шу‘бы, от Сулеймана, от аль-Муставарида, от Сыля ибн Зуфара, от Хузайфы, что он молился с Пророком ﷺ однажды ночью, и Пророк ﷺ говорил в своём поясном поклоне: «Пречист Господь мой Великий», а в земном поклоне: «Пречист Господь мой Всевышний». И не проходил он мимо аята о милости, не остановившись на нём и не попросив (Аллаха), и не проходил мимо аята о наказании, не прибегнув к защите (Аллаха).