Место имама во время проповеди
- № 1603أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ، فَلَمَّا جُعِلَ الْمِنْبَرُ حَنَّ ذَلِكَ الْجِذْعُ حَتَّى سَمِعْنَا حَنِينَهُ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهُ عَلَيْهِ فَسَكَنَ»Нам сообщил Мухаммад ибн Касир от Сулеймана ибн Касира, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Джабира ибн Абдуллаха, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вставал у пальмового столба, прежде чем был сделан минбар. Когда минбар был сделан, тот столб застонал так, что мы услышали его стон. Тогда Посланник Аллаха ﷺ положил на него руку, и он успокоился»
- № 1604حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ، فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ تَحَوَّلَ إِلَيْهِ حَنَّ الْجِذْعُ، فَاحْتَضَنَهُ، فَسَكَنَ، وَقَالَ: «لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»Нам передал Хаджжадж ибн Минхаль, нам передал Хаммад ибн Салама, от Аммара ибн Абу Аммара, от Ибн Аббаса: Пророк ﷺ обычно читал проповедь, стоя у пальмового ствола, прежде чем сделал себе минбар. Когда же он сделал минбар и перешёл к нему, ствол застонал, и он обнял его, и тот успокоился. И он сказал: «Если бы я не обнял его, он стонал бы до Дня воскресения».
- № 1605حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُНам передал Хаджжадж, нам передал Хаммад от Сабита, от Анаса, от Пророка ﷺ — подобное этому.
- № 1606حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: لَمَّا كَثُرَ النَّاسُ بِالْمَدِينَةِ، جَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ وَالْقَوْمُ يَجِيئُونَ، فَلَا يَكَادُونَ ْ يَسْمَعُون كَلَامَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى يَرْجِعُوا مِنْ عِنْدِهِ، فَقَالَ لَهُ النَّاسُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ النَّاسَ قَدْ كَثُرُوا، وَإِنَّ الْجَائِيَ يَجِيءُ، فَلَا يَكَادُ يَسْمَعُ كَلَامَكَ، قَالَ: «فَمَا شِئْتُمْ»، فَأَرْسِلْ إِلَى غُلَامٍ لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، نَجَّارٍ، وَإِلَى طَرْفَاءِ الْغَابَةِ، فَجَعَلُوا لَهُ مِرْقَاتَيْنِ - أَوْ ثَلَاثًا -، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَيَخْطُبُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ حَنَّتِ الْخَشَبَةُ الَّتِي كَانَ يَقُومُ عِنْدَهَا، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَيْهَا، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ «Нам передал Абдуллах ибн Язид, нам передал аль-Мас‘уди, от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, который сказал: «Когда людей в Медине стало много, человек приходил, и люди приходили, и они почти не слышали речь Посланника Аллаха ﷺ, пока не возвращались от него. Тогда люди сказали ему: «О Посланник Аллаха, людей стало много, и приходящий приходит, но почти не слышит твою речь». Он сказал: «Что вы посоветуете?» И послал за юношей — рабом одной женщины из ансаров, плотником, — и за тамариском из аль-Габы. Они сделали ему две ступени — или три, — и Посланник Аллаха ﷺ садился на них и произносил проповедь. Когда они это сделали, застонало то бревно, у которого он раньше стоял. Тогда Посланник Аллаха ﷺ подошёл к нему и положил на него руку, и оно успокоилось».