Сунан ад-Дарими
Хадис № 1606
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: لَمَّا كَثُرَ النَّاسُ بِالْمَدِينَةِ، جَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ وَالْقَوْمُ يَجِيئُونَ، فَلَا يَكَادُونَ ْ يَسْمَعُون كَلَامَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى يَرْجِعُوا مِنْ عِنْدِهِ، فَقَالَ لَهُ النَّاسُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ النَّاسَ قَدْ كَثُرُوا، وَإِنَّ الْجَائِيَ يَجِيءُ، فَلَا يَكَادُ يَسْمَعُ كَلَامَكَ، قَالَ: «فَمَا شِئْتُمْ»، فَأَرْسِلْ إِلَى غُلَامٍ لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، نَجَّارٍ، وَإِلَى طَرْفَاءِ الْغَابَةِ، فَجَعَلُوا لَهُ مِرْقَاتَيْنِ - أَوْ ثَلَاثًا -، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَيَخْطُبُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ حَنَّتِ الْخَشَبَةُ الَّتِي كَانَ يَقُومُ عِنْدَهَا، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَيْهَا، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ «
- Хусейн Салим Асад:Иснад слаб, а хадис согласован.الإسناد ضعيف والحديث متفق عليهسنن الدارمي ج2 ص977
Нам передал Абдуллах ибн Язид, нам передал аль-Мас‘уди, от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, который сказал: «Когда людей в Медине стало много, человек приходил, и люди приходили, и они почти не слышали речь Посланника Аллаха ﷺ, пока не возвращались от него. Тогда люди сказали ему: «О Посланник Аллаха, людей стало много, и приходящий приходит, но почти не слышит твою речь». Он сказал: «Что вы посоветуете?» И послал за юношей — рабом одной женщины из ансаров, плотником, — и за тамариском из аль-Габы. Они сделали ему две ступени — или три, — и Посланник Аллаха ﷺ садился на них и произносил проповедь. Когда они это сделали, застонало то бревно, у которого он раньше стоял. Тогда Посланник Аллаха ﷺ подошёл к нему и положил на него руку, и оно успокоилось».