№ 1658
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: " مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا، إِلَّا جَاءَت يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُ مَا كَانَتْ قَطُّ، وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَسْتَنُّ عَلَيْهِ بِقَوَائِمِهَا وَأَخْفَافِهَا، وَلَا صَاحِبِ بَقَرٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا، إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُ مَا كَانَتْ قَطُّ، وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ، تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِقَوَائِمِهَا، وَلَا صَاحِبِ غَنَمٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا، إِلَّا جَاءَت يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُ مَا كَانَتْ وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ، تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا، لَيْسَ فِيهَا جَمَّاءُ وَلَا مَكْسُورَةٌ قَرْنُهَا، وَلَا صَاحِبِ كَنْزٍ لَا يَفْعَلُ فِيهِ حَقَّهُ إِلَّا جَاءَ كَنْزُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَتْبَعُهُ فَاتِحًا فَاهُ، فَإِذَا أَتَاهُ، فَرَّ مِنْهُ، فَيُنَادِيهِ: خُذْ كَنْزَكَ الَّذِي خَبَّأْتَهُ. قَالَ: فَأَنَا عَنْهُ غَنِيٌّ، فَإِذَا رَأَى أَنَّهُ لَا بُدَّ مِنْهُ، سَلَكَ يَدَهُ فِي فَمِهِ فَيَقْضِمُهَا قَضْمَ الْفَحْلِ "، قَالَ: قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ هَذَا الْقَوْلَ، ثُمَّ سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ
إسناده صحيح
قَالَ: وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ الْإِبِلِ؟ قَالَ: «حَلَبُهَا عَلَى الْمَاءِ، وَإِعَارَةُ دَلْوِهَا، وَإِعَارَةُ فَحْلِهَا، وَمَنْحُهَا، وَحَمْلٌ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ»
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет владельца верблюдов, который не выполнял бы по ним их права, кроме как в День Воскресения верблюды придут более многочисленными, чем когда-либо, и сядут на пустом пространстве, на котором будут опираться на ноги и копыта; нет владельца коров, который не выполнял бы по ним их права, кроме как в День Воскресения коровы придут более многочисленными, чем когда-либо, и сядут на пустом пространстве, которое будут толкать рогами и топтать ногами; нет владельца овец, который не выполнял бы по ним их права, кроме как в День Воскресения овцы придут более многочисленными, чем когда-либо, и сядут на пустом пространстве, которое будут толкать рогами и топтать копытами, у них не будет ни сломанных, ни повреждённых рогов; нет владельца сокровищ, который не выполнял бы по ним их права, кроме как в День Воскресения его сокровище придёт лысым, с шрамами, за ним следует открывающий пасть. Когда оно придёт, оно убежит от него, и будет звать его: „Возьми своё сокровище, которое ты спрятал“. Он скажет: „Я свободен от него“. Если увидит, что не избежать, сунет руку в рот и укусит её, как кусает жеребец». Абу Зубайр сказал: «Я слышал Убейда ибн Умайра, говорившего это, затем мы спросили Джабира ибн Абдуллаха, и он сказал то же, что и Убейд ибн Умайр. Абу Зубайр сказал: „Я слышал Убейда ибн Умайра, говорившего: „О Посланник Аллаха, каковы права верблюдов?“ Он сказал: „Доить их водой, давать в долг их ведро, давать в долг жеребца, отпускать их и возить на них на пути Аллаха““.