Сунан ад-Дарими
Хадис № 1657
أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلَا بَقَرٍ وَلَا غَنَمٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا، إِلَّا أُقْعِدَ لَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَطَؤُهُ ذَاتُ الظِّلْفِ بِظِلْفِهَا، وَتَنْطَحُهُ ذَاتُ الْقَرْنِ بِقَرْنِهَا، لَيْسَ فِيهَا يَوْمَئِذٍ جَمَّاءُ وَلَا مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا حَقُّهَا؟ قَالَ: «إِطْرَاقُ فَحْلِهَا، وَإِعَارَةُ دَلْوِهَا، وَمِنْحَتُهَا، وَحَلَبُهَا عَلَى الْمَاءِ، وَحَمْلٌ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ»
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج2 ص1006
Нам сообщил Йала ибн Убайд, нам передал Абд аль-Малик от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Нет ни одного владельца верблюдов, коров или овец, который не отдаёт положенное с них право (закят), кроме того, что в День воскресения его заставят сесть на ровной гладкой равнине, и копытные будут топтать его своими копытами, а рогатые бодать его своими рогами. Не будет в тот день среди них ни безрогого, ни с обломанным рогом». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что является правом с них?» Он ответил: «Предоставление своего самца (для покрытия чужого скота), одалживание своего ведра, дарение (пользования скотом на время), доение у водопоя (для нуждающихся) и перевозка на них груза на пути Аллаха»