Строгость к просящему, будучи богатым
- № 1684أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تُلْحِفُوا بِي فِي الْمَسْأَلَةِ فَوَاللَّهِ لَا يَسْأَلُنِي أَحَدٌ شَيْئًا فَأُعْطِيَهُ وَأَنَا كَارِهٌ، فَيُبَارَكَ لَهُ فِيهِ»Нам сообщил Са‘ид ибн Мансур, нам передал Суфьян ибн ‘Уейна от ‘Амра ибн Динара, от Вахба ибн Мунаббиха, от его брата, от Муавии, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не досаждайте мне просьбами. Клянусь Аллахом, кто ни попросит у меня что-либо и я дам ему это, будучи недовольным, тому не будет в этом благословения».
- № 1685أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ هُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ - مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ سَأَلَ النَّاسَ مَسْأَلَةً وَهُوَ عَنْهَا غَنِيٌّ كَانَتْ شَيْنًا فِي وَجْهِهِ»Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ар-Ракаши: нам передал Язид — это Ибн Зурай‘ — нам сообщил Саид от Катады, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Ма‘дана ибн Абу Тальхи, от Саубана — вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У кого просит у людей то, в чём он не нуждается, — у того будет позор на лице».