Раздел о том, если кто-то начал жертвоприношение с одной части
- № 1948أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ الْجَمْرَةِ وَهُوَ يُسْأَلُ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ؟ قَالَ: «ارْمِ وَلَا حَرَجَ». قَالَ آخَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ؟ قَالَ: «انْحَرْ وَلَا حَرَجَ». قَالَ: فَمَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ: «افْعَلْ وَلَا حَرَجَ»Нам сообщил Абу Нуайм, нам передал Абд-аль-Азиз — он же Ибн Абу Саляма аль-Маджишун — от аз-Зухри, от Исы ибн Тальхи, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ у Джамры, когда его о чём-то спрашивали. Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил жертвоприношение прежде, чем бросил камни?» Он ответил: «Брось камни, и нет греха». Другой сказал: «О Посланник Аллаха, я обрился прежде, чем совершил жертвоприношение?» Он ответил: «Заколи жертву, и нет греха»». Он сказал: «И о чём бы его ни спрашивали — о том, что сделали раньше положенного или позже, — он отвечал: «Делай, и нет греха»».
- № 1949أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَقَفَ لِلنَّاسِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ؟ قَالَ: «لَا حَرَجَ». قَالَ: لَمْ أَشْعُرْ، ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ؟ قَالَ: «لَا حَرَجَ». فَلَمْ يُسْأَلْ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ أَوْ أُخِّرَ إِلَّا قَالَ: «لَا حَرَجَ»، قَالَ عَبْد اللَّهِ: «أَنَا أَقُولُ بِهَذَا، وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يُشَدِّدُونَ»Нам сообщил Мусаддад, нам передал Яхья, нам передал Малик ибн Анас, нам передал аз-Зухри, от Исы ибн Тальхи, от Абдуллаха ибн Амра, что Посланник Аллаха ﷺ остановился перед людьми в год прощального паломничества, и человек спросил его: «О Посланник Аллаха, я обрил голову прежде, чем зарезал жертвенное животное?» Он ответил: «Нет вреда». Тот сказал: «Я не осознал и зарезал прежде, чем бросил камешки?» Он ответил: «Нет вреда». И в тот день, о чём бы его ни спрашивали — что сделано раньше или позже своего срока, — он отвечал: «Нет вреда». Абдуллах сказал: «Я так и говорю, а жители Куфы проявляют строгость».