№ 1978
أَخْبَرَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَائِشَةَ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ رِجَالًا يَبْعَثُ أَحَدُهُمْ بِالْهَدْيِ مَعَ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: إِذَا بَلَغْتَ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا، فَقَلِّدْهُ، فَإِذَا بَلَغَ ذَلِكَ الْمَكَانَ، لَمْ يَزَلْ مُحْرِمًا حَتَّى يَحِلَّ النَّاسُ. قَالَ: فَسَمِعْتُ صَفْقَتَهَا بِيَدِهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ، وَقَالَتْ: «لَقَدْ كُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلَائِدَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَيَبْعَثُ بِالْهَدْيِ إِلَى الْكَعْبَةِ، مَا يَحْرُمُ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِمَّا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ أَهْلِهِ حَتَّى يَرْجِعَ النَّاسُ»
Нам сообщил Я‘ля, нам передал Исмаил, то есть Ибн Абу Халид, от Амира, от Масрука, что он сказал Аише: «О мать верующих, некоторые люди отправляют с человеком жертвенное животное (хади) и говорят: «Когда дойдёшь до такого-то места, надень на него ожерелье». И когда тот доходит до этого места, он не перестаёт быть в состоянии ихрама, пока люди не выйдут из ихрама». Масрук сказал: тогда я услышал хлопок её ладонью из-за завесы, и она сказала: «Я сама плела ожерелья для животных Посланника Аллаха ﷺ, и он отправлял жертвенное животное к Каабе, но при этом ему не запрещалось ничего из того, что дозволено мужчине в отношении своей жены, пока люди не возвращались из хаджа».