Раздел о запретах в жертвоприношениях
- № 1992أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ، عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: مَا يُتَّقَى مِنَ الضَّحَايَا؟ قَالَ «الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا، وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا، وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا، وَالْعَجْفَاءُ الَّتِي لَا تُنْقِي»Нам сообщил Халид ибн Махляд: нам передал Малик от Амра ибн аль-Хариса от Убайда ибн Файруза от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: Посланника Аллаха ﷺ спросили: «Каких жертвенных животных следует избегать?» Он сказал: «Одноглазую с явным изъяном глаза, хромую с явной хромотой, больную с явной болезнью и истощённую, лишённую жира (костного мозга)».
- № 1993حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ قَالَ: سَأَلْتُ الْبَرَاءَ: عَمَّا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْأَضَاحِيِّ، فَقَالَ: «أَرْبَعٌ لَا يُجْزِئْنَ: الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا، وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا، وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا، وَالْكَسِيرُ الَّتِي لَا تُنْقِي». قَالَ: قُلْتُ لِلْبَرَاءِ: فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ فِي السِّنِّ نَقْصٌ، وَفِي الْأُذُنِ نَقْصٌ، وَفِي الْقَرْنِ نَقْصٌ، قَالَ: فَمَا كَرِهْتَ فَدَعْهُ، وَلَا تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍНам передал Са‘ид ибн Амир от Шу‘бы, от Сулеймана ибн Абд ар-Рахмана, от Убайда ибн Файруза, который сказал: я спросил аль-Бара о том, что запретил Посланник Аллаха ﷺ относительно жертвенных животных, и он сказал: «Четыре вида не годятся: одноглазая с явным изъяном глаза, хромая с явной хромотой, больная с явной болезнью и со сломанной (ногой), у которой нет костного мозга (истощённая)». Он сказал: я сказал аль-Бара: «Мне не нравится, если есть недостаток в зубе, недостаток в ухе, недостаток в роге». Он сказал: «Что тебе не нравится, то оставь себе, но не запрещай это никому»
- № 1994أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ: سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا وَسَأَلَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، الْبَقَرَةُ؟ قَالَ: عَنْ سَبْعَةٍ، قُلْتُ: الْقَرْنُ؟ قَالَ: لَا يَضُرُّكَ. قَالَ: قُلْتُ: الْعَرَجُ؟ قَالَ: إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسَكَ. ثُمَّ قَالَ: «أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ»Нам сообщил Абу-ль-Валид: нам передал Шу‘ба от Салямы ибн Кухайля, который сказал: я слышал Худжаййю ибн Ади, который сказал: я слышал, как некий человек спросил Али, сказав: «О повелитель верующих, а корова (для жертвоприношения)?» Он ответил: «Она засчитывается за семерых». Я спросил: «А рог (сломанный)?» Он ответил: «Это не повредит тебе». Я спросил: «А хромота?» Он ответил: «Допустимо, если она дошла до места жертвоприношения». Затем он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам внимательно осматривать глаз и ухо (жертвенного животного)».
- № 1995أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ الصَّائِدِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ﵁ قَالَ: «أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ، وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا خَرْقَاءَ وَلَا شَرْقَاءَ» فَالْمُقَابَلَةُ: مَا قُطِعَ طَرَفُ أُذُنِهَا، وَالْمُدَابَرَةُ: مَا قُطِعَ مِنْ جَانِبِ الْأُذُنِ، وَالْخَرْقَاءُ: الْمَثْقُوبَةُ، وَالشَّرْقَاءُ: الْمَشْقُوقَةُНам сообщил Убайдуллах ибн Муса от Исраиля, от Абу Исхака, от Шурайха ибн ан-Ну‘мана ас-Саиди, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам внимательно осматривать глаз и ухо (жертвенного животного) и не приносить в жертву животное с отрезанным ухом спереди, с отрезанным ухом сзади, с проколотым ухом или с расщеплённым ухом». «Мукабаля» — это когда отрезан кончик уха, «мудабаря» — когда отрезано с боковой стороны уха, «харка» — проколотое ухо, а «шарка» — расщеплённое.