О рабе, вступающем в брак без разрешения господина
- № 2279أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ أَوْ أَهْلِهِ، فَهُوَ عَاهِرٌ»Нам сообщил Абу Нуайм, нам передал аль-Хасан ибн Салих от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, который сказал: я слышал, как Джабир говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Любой раб, который женился без разрешения своих хозяев или владельцев, — тот блудник».
- № 2280حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مِنْدَلٌ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَهُوَ زَانٍ»Нам передал Малик ибн Исмаиль, нам передал Миндаль от Ибн Джурайджа, от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Какой бы раб ни женился без разрешения своих хозяев, он — прелюбодей».