Сунан ад-Дарими
Хадис № 2280
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مِنْدَلٌ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَهُوَ زَانٍ»
- Хусейн Салим Асад:В этом иснаде две пороки: слабость Мандаля ибн Али по пути Ахмада ибн Мухаммада ибн аз-Заххафа ибн Аби аз-Заххафа от отца от деда аз-Заххафа от Ибн Джурейджа. Ахмад ибн Мухаммад и его дед аз-Заххаф не имеют биографии, а Мухаммад ибн аз-Заххаф передавал противоречивое.هذا اسناد فيه علتان: ضعف مندل بن علي من طريق أحمد بن محمد بن الزحاف بن أبي الزحاف عن أبيه عن جده الزحاف عن ابن جريج به. وأحمد بن محمد وجده الزحاف ما وقعت لهما على ترجمة ومحمد بن الزحاف حدث بمناكيرسنن الدارمي ج3 ص1435
Нам передал Малик ибн Исмаиль, нам передал Миндаль от Ибн Джурайджа, от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Какой бы раб ни женился без разрешения своих хозяев, он — прелюбодей».